Текст и перевод песни Malaysia Vasudevan - S P Sailaja - Kakki Sattai Potta Machan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kakki Sattai Potta Machan
Kakki Sattai Potta Machan
காக்கி
சட்ட
போட்ட
மச்சான்
Policeman,
you
came
to
my
doorstep
கழவு
செய்ய
கன்னம்
வெச்சான்
To
harass
me,
you
kissed
me
கன்னம்
வைக்க
வந்த
மச்சான்
To
come
and
kiss
me,
you
policeman
கன்னத்துல
கன்னம்
வெச்சான்
You
kissed
me
on
my
cheek
பக்கம்
வந்து
பக்கம்
வந்து
பாவி
மனச
பத்த
வெச்சான்
You
came
by
and
you
came
by
and
burned
my
sinful
heart
எங்க
வீட்டு
திண்ணையில
இதுக்கு
தானா
குத்தவெச்சான்
In
the
verandah
of
my
house,
did
you
stab
me
for
this?
காக்கி
சட்ட
போட்ட
மச்சான்
Policeman,
you
came
to
my
doorstep
கழவு
செய்ய
கன்னம்
வெச்சான்
To
harass
me,
you
kissed
me
கன்னம்
வைக்க
வந்த
மச்சான்
To
come
and
kiss
me,
you
policeman
கன்னத்துல
கன்னம்
வெச்சான்
You
kissed
me
on
my
cheek
பக்கம்
வந்து
பக்கம்
வந்து
பாவி
மனச
பத்த
வெச்சான்
You
came
by
and
you
came
by
and
burned
my
sinful
heart
உங்க
வீடு
திண்ணையில
அதுக்கு
தானே
குத்தவெச்சான்
In
the
verandah
of
your
house,
did
you
stab
me
for
this?
காக்கி
சட்ட
போட்ட
மச்சான்
Policeman,
you
came
to
my
doorstep
கழவு
செய்ய
கன்னம்
வெச்சான்
To
harass
me,
you
kissed
me
அந்திக்கி
பின்னே
சந்திப்பதெங்கே
சிந்திச்சு
பார்த்து
ஒன்னும்மில்ல
After
that
evening,
where
can
we
meet?
I
thought
and
thought,
but
nothing
came
to
mind
ஆத்துக்கு
வடக்கே
அய்யப்பன்
தோப்பு
அதுக்குள்ள
வாடி
யாரும்மில்லே
On
the
north
side
of
the
river,
Ayyappan
Grove,
no
one
else
is
there
தோப்புக்குள்ள
சத்தம்
இருக்கு
There
is
a
noise
in
the
grove
ஆமா
நெஞ்சில்
அச்சம்
இருக்கு
Yes,
there
is
fear
in
my
heart
மானே
என்ன
அச்சம்
உனக்கு
My
dear,
why
are
you
afraid?
மாமன்
கிட்ட
மச்சம்
இருக்கு
My
uncle
has
a
mole
on
his
cheek
காக்கி
சட்ட
போட்ட
மச்சான்
Policeman,
you
came
to
my
doorstep
கழவு
செய்ய
கன்னம்
வெச்சான்
To
harass
me,
you
kissed
me
கன்னம்
வைக்க
வந்த
மச்சான்
To
come
and
kiss
me,
you
policeman
கன்னத்துல
கன்னம்
வெச்சான்
You
kissed
me
on
my
cheek
விளக்க
அனச்சா
வெவரம்
என்ன
ஒத்திகை
பாத்தா
தப்பு
இல்ல
When
I
switched
on
the
light,
I
saw
the
details
and
nothing
was
wrong
ஒத்திகை
இங்கே
உண்மையா
போனா
கல்யாணம்
நடத்தும்
நம்ப
புள்ள
If
the
rehearsal
is
real
here,
then
our
daughter
will
get
married
இன்னும்
என்ன
நம்பவில்லையா?
Do
you
still
not
believe
it?
கன்னம்
தர
எண்ணம்
இல்லையா
Do
you
not
want
to
kiss
me?
தாலி
இன்னும்
செய்யவில்லையா?
Have
you
not
put
on
the
thali
yet?
சேதி
சொல்ல
தேதி
செல்லையா
To
give
the
news,
was
the
date
good?
காக்கி
சட்ட
போட்ட
மச்சான்
Policeman,
you
came
to
my
doorstep
கழவு
செய்ய
கன்னம்
வெச்சான்
To
harass
me,
you
kissed
me
கன்னம்
வைக்க
வந்த
மச்சான்
To
come
and
kiss
me,
you
policeman
கன்னத்துல
கன்னம்
வெச்சான்
You
kissed
me
on
my
cheek
பக்கம்
வந்து
பக்கம்
வந்து
You
came
by
and
you
came
by
பாவி
மனச
பத்த
வெச்சான்
And
burned
my
sinful
heart
எங்க
வீட்டு
திண்ணையில
இதுக்கு
தானா
குத்தவெச்சான்
In
the
verandah
of
my
house,
did
you
stab
me
for
this?
காக்கி
சட்ட
போட்ட
மச்சான்
Policeman,
you
came
to
my
doorstep
கழவு
செய்ய
கன்னம்
வெச்சான்
To
harass
me,
you
kissed
me
கன்னம்
வைக்க
வந்த
மச்சான்
To
come
and
kiss
me,
you
policeman
கன்னத்துல
கன்னம்
வெச்சான்
You
kissed
me
on
my
cheek
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chandra Bose, Vairamuthu Ramasamy Thevar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.