Не любишь - Тося Чайкина , Мальбэк перевод на немецкий

Не любишь

Ты меня не любишь
А я хочу бежать от пустоты
И все равно как быстро ты забудешь
Оставив только красные цветы
Стук в дверь
В унисон
Вместе с ветром
Открываю
С тёплым
Молоком
Мои чувства
Выпиваешь
Пей пей
Мой мальчик родной
Только не захлебнись мной
Ты так далеко
И мы больше никто
Мы стали чужими совсем
Будто не души среди стен
А раньше текли внутривенно
Если я внутри, то все верно
Ты меня не любишь
А я хочу бежать от пустоты
И все равно как быстро ты забудешь
Оставив только красные цветы
Ты меня не любишь
А я хочу бежать от пустоты
И все равно как быстро ты забудешь
Оставив только красные цветы
Я еду на красный
По дождливой москве
Жду тебя напрасно
Знаю больше нас нет
Да я потерялся
Или потерял все
Незачем стараться
Мне так хорошо без тебя
На воде круги, больше никакой любви
В моем городе дожди, да меня опять накрыло
И я снова жду свой вылет или ту что заберет мою боль
Ты давно уже не рядом с мной
Мы стали чужими совсем
Будто не души среди стен
А раньше текли внутривенно
Если я внутри, то все верно
Ты меня не любишь
А я хочу бежать от пустоты
И все равно как быстро ты забудешь
Оставив только красные цветы
Ты меня не любишь
А я хочу бежать от пустоты
И все равно как быстро ты забудешь
Оставив только красные цветы
Я буду бежать за тобой
Мы держимся за руки
Сквозь бесконечность
В твоих поцелуях покой
В тебе куча боли и бессердечность
Я буду бежать за тобой
Мы держимся за руки
Сквозь бесконечность
В твоих поцелуях покой
В тебе куча боли и бессердечность

Liebst mich nicht

Du liebst mich nicht
Und ich will vor der Leere fliehen
Und es ist egal, wie schnell du vergisst
Und nur rote Blumen hinterlässt
Ein Klopfen an der Tür
Im Einklang
Mit dem Wind
Ich öffne
Mit warmer
Milch
Meine Gefühle
Trinkst du aus
Trink, trink
Mein lieber Junge
Nur verschluck dich nicht an mir
Du bist so weit weg
Und wir sind uns fremd
Wir sind völlig fremd geworden
Als ob keine Seelen zwischen den Wänden wären
Und früher flossen wir intravenös
Wenn ich drinnen bin, dann ist alles richtig
Du liebst mich nicht
Und ich will vor der Leere fliehen
Und es ist egal, wie schnell du vergisst
Und nur rote Blumen hinterlässt
Du liebst mich nicht
Und ich will vor der Leere fliehen
Und es ist egal, wie schnell du vergisst
Und nur rote Blumen hinterlässt
Ich fahre bei Rot
Durch das regnerische Moskau
Warte vergeblich auf dich
Ich weiß, es gibt uns nicht mehr
Ja, ich habe mich verirrt
Oder alles verloren
Es gibt keinen Grund sich anzustrengen
Mir geht es so gut ohne dich
Kreise auf dem Wasser, keine Liebe mehr
In meiner Stadt regnet es, ja, es hat mich wieder erwischt
Und ich warte wieder auf meinen Flug oder auf die, die meinen Schmerz nimmt
Du bist schon lange nicht mehr bei mir
Wir sind völlig fremd geworden
Als ob keine Seelen zwischen den Wänden wären
Und früher flossen wir intravenös
Wenn ich drinnen bin, dann ist alles richtig
Du liebst mich nicht
Und ich will vor der Leere fliehen
Und es ist egal, wie schnell du vergisst
Und nur rote Blumen hinterlässt
Du liebst mich nicht
Und ich will vor der Leere fliehen
Und es ist egal, wie schnell du vergisst
Und nur rote Blumen hinterlässt
Ich werde dir hinterherlaufen
Wir halten uns an den Händen
Durch die Unendlichkeit
In deinen Küssen ist Ruhe
In dir ist viel Schmerz und Herzlosigkeit
Ich werde dir hinterherlaufen
Wir halten uns an den Händen
Durch die Unendlichkeit
In deinen Küssen ist Ruhe
In dir ist viel Schmerz und Herzlosigkeit