Текст и перевод песни Malcolm B - Ta oss upp

Ta oss upp

Jag vet vem jag är inuti
(Och jag tänker leva fri)
Har en dröm som jag haft hela mitt liv
(Your number one MC)
Jag kan se min framtid, mina ord e här för alltid, jag svär
Vi kan ta oss upp, vi kan ta oss upp

Jag föddes i betongen där pengar är huvudroten men det vi fick utav kvoten i skroten för vi e bloten
När alla odds är emot en, är det lätt å hamna snett
Och det är svårt å hitta rätt, när man lever på ett sätt
Som ni andra nog skulle kalla destruktivt, men där vi kommer ifrån funkar det rätt effektivt
För de e, inga 'para' vi har
Så de e klart att vi tar, och man fiskar i ett tomt hav å inte har nå val
Många hamnar i en grav, a man vilar i frid
Den här går ut till individer redo för strid
För jag vägrar anpassa, till o vara 'säkrassa'
Dom vill att vi bär massa, sedan att vi dör sakta
Bror jag spottar ren fakta, på din TV-kanal
Ändå hatar folk på mig, yo det här e skandal

När de väl handlar om ett antal, de e mer än du å jag

Benim tänker göra skillnad, vägrar leva som en slav

Jag vet vem jag är inuti
(Och jag tänker leva fri)

Har en dröm som jag haft hela mitt liv
(Your number one MC)

Jag kan se min framtid, mina ord e här för alltid, jag svär
Vi kan ta oss upp, vi kan ta oss upp

Jag växte upp i Sverige, där mångkultur är nått vackert
Men folket som krigar tappert, dom 'fuckas' upp utav facket
Ni vill att jag skippar snacket, dom e sanningen för väng
Gör smulor till en mängd å tro det håller i längd
Jag säger det som de är, det hat i vår atmosfär
Folk ifrån tredje värld, de ses som de mindre värd
Jag svär att min själ är fri å ska förbi
Jag ser förbi färger, vad finner jag inuti?
Orden är terapi mot 'polity-kyckleri'

Sluta kategorisera så finner vi amnesti tills-
(Ooo ooo) a det e ljudet av en gris och olyckligtvis så ser dom mig som ett pris
Du kan få ditt bevis, piss i koppen precis

Men när du e den som gör de blir världen rätt orättvis
Du kan häkta, för jag e äkta

Men min eld kommer aldrig du å släcka, för

Jag vet vem jag är inuti
(Och jag tänker leva fri)

Har en dröm som jag haft hela mitt liv
(Your number one MC)
Jag kan se min framtid, mina ord e här för alltid, jag svär
Vi kan ta oss upp, vi kan ta oss upp

Jag vet vem jag är inuti
Har en dröm som jag haft hela mitt liv
Jag kan se min framtid, mina ord e här för alltid, jag svär
Vi kan ta oss upp, vi kan ta oss upp

Emmenons-nous vers le haut

Je sais qui je suis au fond de moi
(Et j'ai l'intention de vivre libre)
J'ai un rêve que j'ai eu toute ma vie
(Votre MC numéro un)
Je peux voir mon avenir, mes mots sont là pour toujours, je le jure
On peut se relever, on peut se relever

Je suis né dans le béton, où l'argent est la racine principale, mais ce que nous avons obtenu de la part du quota dans les déchets, car nous sommes juste des déchets
Quand toutes les chances sont contre vous, il est facile de déraper
Et il est difficile de trouver le bon chemin, quand on vit d'une certaine manière
Que vous appelleriez peut-être destructeur, mais là d'où nous venons, ça marche assez efficacement
Parce qu'il n'y a pas d'argent pour nous
Donc c'est clair que nous prenons, et on pêche dans une mer vide sans avoir le choix
Beaucoup finissent dans une tombe, repose en paix
Celui-ci est pour les individus prêts pour la bataille
Parce que je refuse de m'adapter, d'être 'le plus sûr'
Ils veulent qu'on porte des charges, puis qu'on meure lentement
Frère, je crache la vérité pure, sur ta chaîne de télévision
Et pourtant, les gens me détestent, yo, c'est un scandale

Quand il s'agit d'un certain nombre, ils sont plus que toi et moi

Benim veut faire la différence, il refuse de vivre comme un esclave

Je sais qui je suis au fond de moi
(Et j'ai l'intention de vivre libre)

J'ai un rêve que j'ai eu toute ma vie
(Votre MC numéro un)

Je peux voir mon avenir, mes mots sont là pour toujours, je le jure
On peut se relever, on peut se relever

J'ai grandi en Suède, où la multiculturalité est quelque chose de beau
Mais les gens qui se battent courageusement, ils sont 'baisés' par le syndicat
Vous voulez que j'arrête de parler, c'est la vérité pour l'ami
Faire des miettes en une masse et penser que ça va durer longtemps
Je dis les choses comme elles sont, il y a de la haine dans notre atmosphère
Les gens du tiers monde, ils sont vus comme étant moins importants
Je jure que mon âme est libre et va passer
Je regarde au-delà des couleurs, que trouve-je à l'intérieur?
Les mots sont une thérapie contre le 'poulet politique'

Arrêtez de catégoriser, alors nous trouverons l'amnistie jusqu'à-
(Ooo ooo) a c'est le son d'un cochon, et malheureusement, ils me voient comme un prix
Tu peux avoir ta preuve, pisse dans la tasse tout de suite

Mais quand c'est toi qui le fais, le monde devient vraiment injuste
Tu peux m'arrêter, parce que je suis réel

Mais mon feu, tu ne pourras jamais l'éteindre, car

Je sais qui je suis au fond de moi
(Et j'ai l'intention de vivre libre)

J'ai un rêve que j'ai eu toute ma vie
(Votre MC numéro un)
Je peux voir mon avenir, mes mots sont là pour toujours, je le jure
On peut se relever, on peut se relever

Je sais qui je suis au fond de moi
J'ai un rêve que j'ai eu toute ma vie
Je peux voir mon avenir, mes mots sont là pour toujours, je le jure
On peut se relever, on peut se relever