Текст и перевод песни Malcolm McLaren - Jazz is Paris

Jazz is Paris

Джаз - это Париж

I wore black on sashe ma de treis

Я был в черном на саше ма де труа

Feelings in the air that love today

Чувства в воздухе, что любовь сегодня

It′s true I don't believe love beyond the grave

Это правда, я не верю в любовь за гробом

But then I listen to a trumpet play

Но затем я слышу звук трубы

You wore black on sashe ma de treis

Ты была в черном на саше ма де труа

I can still hear you miles away

Я всё ещё слышу тебя за много миль

I wore black you wore black

Я был в черном, ты была в черном

The trumpet answered back

Труба ответила

Jazz is Paris and Paris is jazz

Джаз - это Париж, а Париж - это джаз

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

Jazz is Paris and Paris is jazz

Джаз - это Париж, а Париж - это джаз

I black on sashe ma de treis

Я в черном на саше ма де труа

Feelings in the air that love today

Чувства в воздухе, что любовь сегодня

I wear black you wear black

Я в черном, ты в черном

Sat naked on your lap

Сидел обнаженным у тебя на коленях

Like a child I feel love coming home

Как ребенок, я чувствую, что любовь возвращается домой

I traveled miles and miles in bed

Я прошел мили и мили в постели

Miles and miles playing in my head

Мили и мили играют в моей голове

I wear black you wear black

Я в черном, ты в черном

Makes me cry to think like that

Заставляет меня плакать, думая об этом

Jazz is Paris and Paris is jazz

Джаз - это Париж, а Париж - это джаз

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

Jazz is Paris and Paris is jazz

Джаз - это Париж, а Париж - это джаз

I give you kisses

Я дарю тебе поцелуи

In all the secret places

Во всех тайных местах

Miles and miles of miles

Мили и мили миль

You′re profound, like an Egyptian queen

Ты великолепна, как египетская царица

The best looking man I've ever seen

Самый красивый мужчина, которого я когда-либо видел

Mmm

Ммм

I give you kisses

Я дарю тебе поцелуи

In all the secret places

Во всех тайных местах

Mmm

Ммм

The best looking man I've ever seen

Самый красивый мужчина, которого я когда-либо видел

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

Jazz is Paris and Paris is jazz

Джаз - это Париж, а Париж - это джаз

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

Jazz is Paris and Paris is jazz

Джаз - это Париж, а Париж - это джаз

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

I wear black, you wear black

Я в черном, ты в черном

Jazz is Paris and Paris is jazz′

Джаз - это Париж, а Париж - это джаз

Оцените перевод

Авторы: M Mclaren, L Gorman, D Makaga

Альбом

Paris

1 Mon Die Senie
2 Who the Hell Is Sonia Rykiel?
3 La Main Parisienne
4 Club le Narcisse
5 Je T'Aime…Moi Non Plus
6 Paris Paris
7 Rue Dauphine
8 Jazz is Paris
9 Miles And Miles of Milles Davis
10 Pere Lachaise
11 Walking With Satie
12 Revenge of the Flowers
13 Driving Into Delirium
14 In the Absence of the Parisienne
15 Anthem
16 Paris Un (Instrumental Mix)
17 Paris Deux (Instrumental Mix)
18 Paris Quatre (Instrumental Mix)
19 Paris Sept (Instrumental Mix)
20 Paris Huit (Instrumental Mix)
21 Paris Lutece Paname (Instrumental Mix)
22 Paris Trios (Instrumental Mix)
23 Paris Six (Instrumental Mix)
24 Paris Cinq (Instrumental Mix)

Еще альбомы