Solemn Thirsty - Malcolm Middleton перевод на немецкий

Solemn Thirsty

You go your way and I'll go mine
I'll try to meet you in a better life
We should meet up at the end of time
Get a beer and a cigarette for Auld Lang Syne
Was it just a dream? All those people
None of this is real
A kingdom for a fool animals on a wheel
I'm a king in my head a cripple in the world
How do I wrap this up and give it to that girl?
My gift to you, I'm gonna be a better person
I stare at you with a vague and immense longing
Try to save yourself while you're still alive
Don't deny yourself of your right to thrive
Solemn Thirsty, born on Thursday, got pished Saturday, fucked up Sunday
Took ill Wednesday, died on Thursday
There's no better man than Solemn Thirsty
And I try to stay on, so I keep coming back

Ernster Durstiger

Du gehst deinen Weg und ich gehe meinen
Ich werde versuchen, dich in einem besseren Leben zu treffen
Wir sollten uns am Ende der Zeit treffen
Holen wir uns ein Bier und eine Zigarette für Auld Lang Syne
War es nur ein Traum? All diese Leute
Nichts davon ist real
Ein Königreich für einen Narren, Tiere auf einem Rad
Ich bin ein König in meinem Kopf, ein Krüppel in der Welt
Wie packe ich das ein und gebe es diesem Mädchen?
Mein Geschenk an dich, ich werde ein besserer Mensch sein
Ich starre dich an mit einer vagen und unermesslichen Sehnsucht
Versuche dich zu retten, solange du noch lebst
Verweigere dir nicht dein Recht zu gedeihen
Ernster Durstiger, geboren am Donnerstag, besoffen am Samstag, verkackt am Sonntag
Wurde krank am Mittwoch, starb am Donnerstag
Es gibt keinen besseren Mann als Ernster Durstiger
Und ich versuche dranzubleiben, also komme ich immer wieder zurück