Catch a Vibe - Malcolm Nash перевод на немецкий

Catch a Vibe

I just want to
Catch a vibe
Let me get your mind
If that is cool

No I'm not trying to
Waste your time
Leave the past behind
It's over due

& I don't want to
Get compared
To your last fling
Or these other dudes

& I take pride
In being myself
Cause no one else
Do what I do
& it's okay

Let me make it clear
Like it's 4K
Okay

You know how we do it
Like O'Shea
O'Shea

I'm just trying to catch a vibe
See the look in your eyes

& by the way that you've been treated
Got you looking surprised

& I can be a good friend
Show you how to survive

Cause they really looking at you
Like a trophy or prize

Man it's all a disguise

& I don't care about how you look
I just go off the vibes

Here's some words to the wise

If they don't help you elevate
You need to cut off them ties

Never pressing rewind
Only moving forward
You lucky I even gave you the time

I just want to catch a vibe
Let me get your mind
If that is cool

No I'm not trying to
Waste your time
Leave past behind
It's over due

& I don't want to
Get compared
To your last fling
Or these other dudes

& I take pride
In being myself
Cause no one else
Do what I do
& it's okay

Is it okay
My pockets ain't like Rossy's

Baby I can't fix you
Not a doctor, no not Coldplay

Not the type to let a situation
Blow my whole day

My back against the wall
I'm fading away like I'm Kobe

I get it

You get around like a fidget
If you didn't make it easy
Then he might've committed

& wear the shoe if you fit it

Man I'm only getting older
I can't stay on my pivot

I just want to catch a vibe
Let me get your mind
If that is cool

No I'm not trying to
Waste your time
Leave past behind
It's over due

& I don't want to
Get compared
To your last fling
Or these other dudes

& I take pride
In being myself
Cause no one else
Do what I do
& it's okay

I just want to
Catch a vibe
Let me get your mind
If that is cool

If it's okay

Einen Vibe einfangen

Ich will nur
Einen Vibe einfangen
Lass mich in deinen Kopf
Wenn das cool ist

Nein, ich versuche nicht
Deine Zeit zu verschwenden
Lass die Vergangenheit hinter dir
Es ist längst überfällig

Und ich will nicht
Verglichen werden
Mit deinem letzten Flirt
Oder diesen anderen Typen

Und ich bin stolz darauf
Ich selbst zu sein
Weil niemand sonst
Das tut, was ich tue
Und es ist okay

Lass es mich klarstellen
Als wäre es 4K
Okay

Du weißt, wie wir es machen
Wie O'Shea
O'Shea

Ich versuche nur, einen Vibe einzufangen
Sehe den Blick in deinen Augen

Und so wie du behandelt wurdest
Siehst du überrascht aus

Und ich kann ein guter Freund sein
Zeige dir, wie man überlebt

Denn sie sehen dich wirklich an
Wie eine Trophäe oder einen Preis

Mann, es ist alles nur Schein

Und mir ist egal, wie du aussiehst
Ich gehe nur nach den Vibes

Hier sind ein paar weise Worte

Wenn sie dir nicht helfen, dich weiterzuentwickeln
Musst du diese Verbindungen kappen

Niemals zurückspulen
Nur vorwärts gehen
Du hast Glück, dass ich dir überhaupt Zeit gegeben habe

Ich will nur einen Vibe einfangen
Lass mich in deinen Kopf
Wenn das cool ist

Nein, ich versuche nicht
Deine Zeit zu verschwenden
Lass die Vergangenheit hinter dir
Es ist längst überfällig

Und ich will nicht
Verglichen werden
Mit deinem letzten Flirt
Oder diesen anderen Typen

Und ich bin stolz darauf
Ich selbst zu sein
Weil niemand sonst
Das tut, was ich tue
Und es ist okay

Ist es okay
Meine Taschen sind nicht wie Rossys

Baby, ich kann dich nicht reparieren
Bin kein Arzt, nein, nicht Coldplay

Bin nicht der Typ, der eine Situation
Meinen ganzen Tag ruinieren lässt

Mit dem Rücken zur Wand
Ich verblasse, wie Kobe

Ich verstehe es

Du bist flatterhaft wie ein Zappelphilipp
Wenn du es ihm nicht leicht gemacht hättest
Hätte er sich vielleicht festgelegt.

Und trag den Schuh, wenn er dir passt

Mann, ich werde nur älter
Ich kann nicht auf meinem Standbein bleiben

Ich will nur einen Vibe einfangen
Lass mich in deinen Kopf
Wenn das cool ist

Nein, ich versuche nicht
Deine Zeit zu verschwenden
Lass die Vergangenheit hinter dir
Es ist längst überfällig

Und ich will nicht
Verglichen werden
Mit deinem letzten Flirt
Oder diesen anderen Typen

Und ich bin stolz darauf
Ich selbst zu sein
Weil niemand sonst
Das tut, was ich tue
Und es ist okay

Ich will nur
Einen Vibe einfangen
Lass mich in deinen Kopf
Wenn das cool ist

Wenn es okay ist