Текст и перевод песни Malcolm Nash - Catch a Vibe

Catch a Vibe

I just want to
Catch a vibe
Let me get your mind
If that is cool

No I'm not trying to
Waste your time
Leave the past behind
It's over due

& I don't want to
Get compared
To your last fling
Or these other dudes

& I take pride
In being myself
Cause no one else
Do what I do
& it's okay

Let me make it clear
Like it's 4K
Okay

You know how we do it
Like O'Shea
O'Shea

I'm just trying to catch a vibe
See the look in your eyes

& by the way that you've been treated
Got you looking surprised

& I can be a good friend
Show you how to survive

Cause they really looking at you
Like a trophy or prize

Man it's all a disguise

& I don't care about how you look
I just go off the vibes

Here's some words to the wise

If they don't help you elevate
You need to cut off them ties

Never pressing rewind
Only moving forward
You lucky I even gave you the time

I just want to catch a vibe
Let me get your mind
If that is cool

No I'm not trying to
Waste your time
Leave past behind
It's over due

& I don't want to
Get compared
To your last fling
Or these other dudes

& I take pride
In being myself
Cause no one else
Do what I do
& it's okay

Is it okay
My pockets ain't like Rossy's

Baby I can't fix you
Not a doctor, no not Coldplay

Not the type to let a situation
Blow my whole day

My back against the wall
I'm fading away like I'm Kobe

I get it

You get around like a fidget
If you didn't make it easy
Then he might've committed

& wear the shoe if you fit it

Man I'm only getting older
I can't stay on my pivot

I just want to catch a vibe
Let me get your mind
If that is cool

No I'm not trying to
Waste your time
Leave past behind
It's over due

& I don't want to
Get compared
To your last fling
Or these other dudes

& I take pride
In being myself
Cause no one else
Do what I do
& it's okay

I just want to
Catch a vibe
Let me get your mind
If that is cool

If it's okay

Attraper une vibe

Je veux juste
Attraper une vibe
Laisse-moi avoir ton esprit
Si c'est cool

Non, je n'essaie pas de
Perdre ton temps
Laisse le passé derrière toi
C'est overdue

Et je ne veux pas
Être comparé
À ta dernière aventure
Ou ces autres mecs

Et je suis fier
D'être moi-même
Parce que personne d'autre
Ne fait ce que je fais
Et c'est okay

Laisse-moi le dire clairement
Comme si c'était en 4K
Okay

Tu sais comment on fait
Comme O'Shea
O'Shea

J'essaie juste d'attraper une vibe
Voir le regard dans tes yeux

Et par la façon dont tu as été traitée
Tu as l'air surprise

Et je peux être un bon ami
Te montrer comment survivre

Parce qu'ils te regardent vraiment
Comme un trophée ou un prix

Mec, c'est juste un déguisement

Et je ne me soucie pas de ton apparence
Je me base juste sur les vibes

Voici quelques mots de sagesse

S'ils ne t'aident pas à t'élever
Tu dois couper les liens

Ne jamais revenir en arrière
Seul l'avenir
Tu as de la chance que je t'aie donné du temps

Je veux juste attraper une vibe
Laisse-moi avoir ton esprit
Si c'est cool

Non, je n'essaie pas de
Perdre ton temps
Laisse le passé derrière toi
C'est overdue

Et je ne veux pas
Être comparé
À ta dernière aventure
Ou ces autres mecs

Et je suis fier
D'être moi-même
Parce que personne d'autre
Ne fait ce que je fais
Et c'est okay

Est-ce que c'est okay
Mes poches ne sont pas comme celles de Rossy

Chérie, je ne peux pas te réparer
Je ne suis pas un docteur, non, pas Coldplay

Pas du genre à laisser une situation
Gâcher toute ma journée

Mon dos contre le mur
Je disparaissais comme Kobe

Je comprends

Tu es partout comme un fidget
Si tu ne l'avais pas rendu facile
Alors il aurait peut-être commis

Et porte la chaussure si elle te va

Mec, je ne fais que vieillir
Je ne peux pas rester sur mon pivot

Je veux juste attraper une vibe
Laisse-moi avoir ton esprit
Si c'est cool

Non, je n'essaie pas de
Perdre ton temps
Laisse le passé derrière toi
C'est overdue

Et je ne veux pas
Être comparé
À ta dernière aventure
Ou ces autres mecs

Et je suis fier
D'être moi-même
Parce que personne d'autre
Ne fait ce que je fais
Et c'est okay

Je veux juste
Attraper une vibe
Laisse-moi avoir ton esprit
Si c'est cool

Si c'est okay