Текст и перевод песни Malcolm Nash - Favored

Favored

Man
I just feel really blessed because like all my life
I've pretty much had people around me who in
Some way, shape or form

Made me into a better person

Either intentionally or unintentionally

& believe me
I've seen people struggle

I've seen people be happy with less than what I've had

So when I seen that

It just really changed my view on life

Because

Just waking up in the morning is a blessing to me
You know

& being able to do this is a blessing to me

Never in my life would I have thought I'd be able to do this
But
I just always loved music
So that's how we got here

Thank God that I'm 24
& I ain't never been on the news uh

Thank God
That I'm healthy
& I'm still intact from my youth uh

Thank God
For a heavy heart
So I'm always speaking my truth uh

Thank God
For all the times
He helped me to get through uh

& I can't lie man
I haven't really been through much
compared to other people

But I mean what I have been through
You know

Was still, hard

Because most of it was on my own

& I just thank God for the people he put around me
& what I was able to absorb & learn from each of them
You know

Thank God
For guiding me
Through all the lessons I've learned uh

Thank God
For the blessings
& bridges I've burned uh

Love me
Or you hate me
That's none of my concern uh

Integrity, Respect
Two things
That'll help
In the long run

Couple strikes
This a home run

Macho Man
Hulk Hogan

Spread the love
Is the slogan

I pull my weight
You don't hold none

A couple O's
I done sold some

I needed bread
Plug was wholesome

I bounced back
Like I told them

I love this man
Never folding
Yeah

You know what I'm saying man

God has been nothing but great to me

& I just feel like I owe it all to him
Because I feel like through him I can do anything

& that's real

Favorisé

Mec,
je me sens vraiment béni parce que toute ma vie
j'ai toujours eu des gens autour de moi qui,
d'une manière ou d'une autre,

m'ont rendu meilleur.

Que ce soit intentionnellement ou non.

& crois-moi,
j'ai vu des gens souffrir,

j'ai vu des gens heureux avec moins que ce que j'avais.

Alors quand j'ai vu ça,

ça a vraiment changé ma vision de la vie.

Parce que

juste me réveiller le matin est une bénédiction pour moi,
tu sais.

& être capable de faire ça est une bénédiction pour moi.

Jamais de ma vie je n'aurais pensé pouvoir faire ça,
mais
j'ai toujours aimé la musique,
alors voilà comment on en est arrivés là.

Dieu merci, j'ai 24 ans
& je n'ai jamais fait la une des journaux, euh.

Dieu merci,
je suis en bonne santé
& je suis toujours entier depuis ma jeunesse, euh.

Dieu merci
pour un cœur lourd,
alors je dis toujours ma vérité, euh.

Dieu merci
pour toutes les fois
où il m'a aidé à m'en sortir, euh.

& je ne peux pas mentir, mec,
je n'ai pas vraiment vécu grand-chose
comparé à d'autres.

Mais je veux dire, ce que j'ai traversé,
tu sais,

c'était quand même dur.

Parce que la plupart du temps, j'étais seul.

& je remercie Dieu pour les gens qu'il a mis sur mon chemin
& ce que j'ai pu absorber & apprendre de chacun d'eux,
tu sais.

Dieu merci
de me guider
à travers toutes les leçons que j'ai apprises, euh.

Dieu merci
pour les bénédictions
& les ponts que j'ai brûlés, euh.

Aime-moi
ou déteste-moi,
ce ne sont pas mes affaires, euh.

Intégrité, respect,
deux choses
qui aideront
sur le long terme.

Deux prises,
c'est un coup de circuit.

Macho Man,
Hulk Hogan.

Répandre l'amour,
c'est le slogan.

Je fais mon boulot,
tu ne portes rien.

Quelques grammes,
j'en ai vendu.

J'avais besoin de pain,
le plug était sain.

J'ai rebondi
comme je le leur avais dit.

J'adore ça, mec,
ne jamais abandonner.
Ouais.

Tu vois ce que je veux dire, mec ?

Dieu n'a été que bienveillant envers moi,

& j'ai l'impression de tout lui devoir
parce que j'ai l'impression qu'à travers lui, je peux tout faire.

& c'est vrai.