Текст и перевод песни Malcolm Nash - Just a Moment

Just a Moment

What you doing at this moment
Need to clear my mind

I just need to take a moment
Just to clear my mind

What you doing at this moment
Need to clear my mind

I just need to take a moment
Just to clear my mind

Listen, I think it's time
For y'all to stop

Looking at me like some Uncle Tom
Past those times man

I'm living what I'm writing in these rhymes

I'm overlooked because I'm not committing any crimes
But it's fine

Know I'm giving back with something more refined

I'll never be a yes man
I'm not trying to fall in line
Cause my pride

But I'm man enough to put it to the side
When it matters

I've been building up a team
To open doors and devour

Those late nights smoking & plotting
I was in the cut been detoxing
Dealt with relations so toxic
Don't come at me out of pocket
I had to weigh all my options
I might just wait till you're watching
You can't relate to the topic
I feel the hate so just stop it

When it comes to making moves
I'm all in, Pocket rockets

I got a mean poker face
I let you think you got it

Imma let you talk your shit
Then I might laugh at you after

And while you stand there looking sick
I'm moving on with my stature

This ain't no natural disaster
It's cause it's money their after

When I'm living in the moment
It don't need to be captured

Feel my energy it's glowing
I'm Rock Lee with the passion

And if you leave it up to me
You best believe it'll happen

Moving forward
See a lot of people moving backwards

In my dreams, seen my future
Wish it'd get here faster

In this game know a lot people being actors

What you doing at this moment
Need to clear my mind

I just need to take a moment
Just to clear my mind

What you doing at this moment
Need to clear my mind

I just need to take a moment
Just to clear my mind

Staying Hyper-vigilant
I see the world
I hope I'm heaven sent

I'm so intelligent
These niggas crooked like the government

So here's your supplement
Apply it like it's on your bucket list
I have no fucks to give

See that things won't change
I had to switch my lane

Hooked like candy canes
Fogged out window panes

Garbage rap
To help to fuel my flames

No we ain't the same
I speak my heart

So you can feel my pain
I know that things will change

Yeah

I want house on the hills
With Uncle Phil figures

Tommy Hilfiger
On my waist like a belt
The champ is still in here

Reigning on you suckas
Like I'm Usher

Burning slow
Moving slow
Like I took some Robitussin

Spontaneous combustion's
When I start to spit
Yeah I came equipped

Too legit to quit
Ignorance is bliss
Got this far through risks

All the shots I missed
Helped me to realize that even when I'm down
I have to know that I'm really the shit

Juste un instant

Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
J'ai besoin de me vider la tête.

J'ai juste besoin d'un instant
Juste pour me vider la tête.

Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
J'ai besoin de me vider la tête.

J'ai juste besoin d'un instant
Juste pour me vider la tête.

Écoute, je pense qu'il est temps
Que vous arrêtiez tous

De me regarder comme un bon à rien
C'est du passé, mec.

Je vis ce que j'écris dans ces rimes.

On me néglige parce que je ne commets aucun crime,
Mais c'est pas grave.

Sache que je rends la pareille avec quelque chose de plus raffiné.

Je ne serai jamais un béni-oui-oui,
Je n'essaie pas de rentrer dans le rang
À cause de ma fierté.

Mais je suis assez homme pour la mettre de côté
Quand c'est important.

J'ai construit une équipe
Pour ouvrir des portes et tout dévorer.

Ces longues nuits à fumer et à comploter,
J'étais dans mon coin en train de détoxifier,
J'ai géré des relations tellement toxiques.
Ne viens pas me chercher des noises,
J'ai dû peser le pour et le contre.
Je pourrais bien attendre que tu regardes,
Tu ne peux pas comprendre le sujet.
Je ressens la haine, alors arrête ça.

Quand il s'agit de faire des coups,
Je suis à fond, des pocket rockets.

J'ai une sacrée poker face,
Je te laisse croire que tu as gagné.

Je vais te laisser dire des conneries,
Puis je me moquerai peut-être de toi après.

Et pendant que tu resteras là, l'air malade,
Je passerai à autre chose avec mon envergure.

Ce n'est pas une catastrophe naturelle,
C'est parce qu'ils courent après l'argent.

Quand je vis l'instant présent,
Pas besoin de le capturer.

Ressens mon énergie, elle brille.
Je suis Rock Lee avec la passion.

Et si tu me laisses faire,
Tu peux être sûr que ça arrivera.

Aller de l'avant,
Je vois beaucoup de gens reculer.

Dans mes rêves, j'ai vu mon avenir,
J'aimerais qu'il arrive plus vite.

Dans ce jeu, je connais beaucoup de gens qui jouent la comédie.

Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
J'ai besoin de me vider la tête.

J'ai juste besoin d'un instant
Juste pour me vider la tête.

Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
J'ai besoin de me vider la tête.

J'ai juste besoin d'un instant
Juste pour me vider la tête.

Je reste hyper vigilant,
Je vois le monde.
J'espère que je suis un envoyé du ciel,

Je suis tellement intelligent.
Ces mecs sont tordus comme le gouvernement.

Alors voilà ton complément,
Applique-le comme s'il était sur ta liste de choses à faire avant de mourir.
Je m'en fous complètement.

Tu vois que les choses ne changeront pas,
J'ai dû changer de voie.

Accro comme des sucres d'orge,
Vitres embuées.

Du rap poubelle
Pour alimenter mes flammes.

Non, on n'est pas pareils,
Je parle avec mon cœur

Pour que tu puisses ressentir ma douleur.
Je sais que les choses vont changer.

Ouais.

Je veux une maison sur les collines
Avec des figures comme Oncle Phil.

Du Tommy Hilfiger
Autour de ma taille comme une ceinture,
Le champion est toujours là.

Je règne sur vous, les nazes,
Comme si j'étais Usher.

Je brûle lentement,
Je bouge lentement,
Comme si j'avais pris du sirop pour la toux.

Combustion spontanée
Quand je commence à rapper,
Ouais, je suis venu équipé.

Trop authentique pour abandonner,
L'ignorance est une bénédiction.
J'en suis arrivé là en prenant des risques.

Tous les tirs que j'ai ratés
M'ont aidé à réaliser que même quand je suis à terre,
Je dois savoir que je suis vraiment le meilleur.