Malcolm Nash - Like You Know Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Malcolm Nash - Like You Know Me




Like You Know Me
Как будто ты меня знаешь
You know
Знаешь,
I ain't felt this good in awhile man
я давно так хорошо себя не чувствовал.
So I had to go & make a little turn up joint
Поэтому я должен был пойти и немного оторваться.
You snow the vibes
Ты знаешь эти вибрации.
Shout out to the homie A'saph
Передаю привет братану Асафу.
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да.
& this one of them beats
И это один из тех битов,
You can let just ride for a minute
под которые можно просто кайфовать минуту.
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да.
Big shout out to Poco man
Большой привет Поко,
He in the Ukraine & he made all these beats
он на Украине и он сделал все эти биты.
I left for about a year
Я уехал примерно на год,
Then came back here
затем вернулся сюда,
To make it happen
чтобы добиться своего.
I show up for support
Я прихожу поддержать,
Feeling like the main attraction
чувствуя себя главной достопримечательностью.
I don't care about what you heard
Мне все равно, что ты слышала,
What's the point?
в чем смысл,
When you could ask me
когда ты можешь спросить у меня?
Man I'm back at it again
Я снова в деле,
I found the cure
я нашел лекарство,
Feel like I'm Magic
чувствую себя Мэджиком.
Connoisseur or border addict
Знаток или пограничный наркоман,
I'm insured satisfaction
я гарантирую удовлетворение,
Got no time for no distractions
нет времени на отвлекающие факторы,
On a plane & I'm relaxing
в самолете, и я расслабляюсь.
Think I'm famous
Думаешь, я знаменитость,
Cause my fashion
потому что моя мода,
I'm not looking for reactions
я не ищу реакции,
Eating beats like I'm Galactus
поедаю биты, как будто я Галактус.
Like you Galactus?
Нравится тебе Галактус?
Man I'm stoned
Чувак, я укурен.
Focused on the now
Сосредоточен на настоящем,
Ain't no regrets
не жалею
For my decisions
о своих решениях.
Everything is good
Все хорошо,
Just not what I had envisioned
просто не так, как я себе представлял.
You can put me in a box
Ты можешь загнать меня в рамки,
But you the one
но это ты
That's really tripping
действительно спотыкаешься.
Always have to watch my back
Всегда должен смотреть в оба,
I know they waiting
я знаю, они ждут,
I ain't slipping
я не оступлюсь.
Pack the bong & then I rip it
Набиваю бонг и делаю затяжку,
Keep some water for nutrition
держу воду для питания,
I won't ever play the victim
я никогда не буду играть роль жертвы,
Had to learn to play the system
пришлось научиться играть по системе.
No more drugs
Хватит наркотиков,
No more killing
хватит убийств.
But that's the way to make a killing
Но это способ заработать кучу денег,
Won't ride that wave
не буду на этой волне,
Man I'm just chillin
чувак, я просто отдыхаю,
I'm on my way
я в пути,
Man I'm feeling lifted
чувак, я чувствую себя на подъеме.
Close to victory
Близок к победе,
It really makes no sense to me
это действительно не имеет для меня смысла,
The way you talking down
то, как ты говоришь,
I can just tell you a real frenemy
я могу сказать, что ты настоящая лицемерка.
I'm not one to judge
Я не из тех, кто осуждает,
I'm just not feeling your energy
просто мне не нравится твоя энергия.
I listened to my gut
Я послушал свою интуицию,
& it went smooth
и все прошло гладко,
I find that interesting
считаю это интересным.
The few that I call friends
Те немногие, кого я называю друзьями,
Man it just flows
чувак, все просто,
You know that chemistry
ты знаешь эту химию.
Depended on them for so long
Так долго зависел от них,
I got to give my everything
я должен отдать все, что у меня есть.
This might be a forever thing
Это может быть навсегда,
Some might think that I'm settling
некоторые могут подумать, что я соглашусь на меньшее.
The topic of discussion
Тема для разговора,
I don't know
я не знаю,
There could be better things
могут быть вещи и получше.
I took a 2012 & went turned to a 22
Я взял 2012 год и превратил его в 22-й,
Came back to the Ville
вернулся в Виль,
All of a sudden
внезапно,
Now I'm feeling new
теперь я чувствую себя обновленным.
Anything with music
Все, что связано с музыкой,
I'm all in
я в деле,
Like what you trying to do
например, что ты хочешь сделать?
Pull up on you
Подъезжаю к тебе,
Like you seen a ghost
как будто ты увидела призрака,
Because that's how I move
потому что вот как я двигаюсь.
Ooh, hold up
О, притормози,
Hating & you don't even know us
ненавидишь, и ты нас даже не знаешь.
If you know me
Если ты меня знаешь,
I'm going to show love
я проявлю любовь,
Ain't got no ops that I know of
у меня нет врагов, о которых я знаю.
Ooh, if you know me
О, если ты меня знаешь,
I'm going to show love
я проявлю любовь,
Hating & you don't even know us
ненавидишь, и ты нас даже не знаешь,
Ain't got no ops that I know of
у меня нет врагов, о которых я знаю.
Focused on the now
Сосредоточен на настоящем,
Ain't no regrets
не жалею
For my decisions
о своих решениях.
Everything is good
Все хорошо,
Just not what I had envisioned
просто не так, как я себе представлял.
You can put me in a box
Ты можешь загнать меня в рамки,
But you the one that's really tripping
но это ты действительно спотыкаешься.
Always have to watch my back
Всегда должен смотреть в оба,
I know they waiting
я знаю, они ждут,
I ain't slipping
я не оступлюсь.
Pack the bong & then I rip it
Набиваю бонг и делаю затяжку,
Keep some water for nutrition
держу воду для питания,
I won't ever play the victim
я никогда не буду играть роль жертвы,
Had to learn to play the system
пришлось научиться играть по системе.
No more drugs
Хватит наркотиков,
No more killing
хватит убийств.
But that's the way to make a killing
Но это способ заработать кучу денег,
Won't ride that wave
не буду на этой волне,
Man I'm just chillin
чувак, я просто отдыхаю,
I'm on my way
я в пути,
Man I'm feeling lifted
чувак, я чувствую себя на подъеме.
Hmm hmm
Хм, хм,
I'm in my bag & don't know how to act
я в ударе и не знаю, как себя вести.
Call me Kosher
Называй меня Кошер,
Call me Mal
называй меня Мэл,
I like the sound of that
мне нравится, как это звучит.
Faking some façade
Изображать из себя кого-то,
I can't get down with that
я не могу с этим смириться.
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да.





Авторы: Malcolm Nash


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.