Malcolm Nash - Malcolm West - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malcolm Nash - Malcolm West




Malcolm West
Malcolm West
You can call me
Tu peux m'appeler
Malcolm West man
Malcolm West mon ami
Never been
Jamais été
A yes man
Un oui-oui
I've always been a freshman
J'ai toujours été un freshman
With seniority perspectives
Avec des perspectives de senior
I'm trying out electives
J'essaie des options
Trying not to be selective
J'essaie de ne pas être sélectif
I guess it's true about what they say
Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent
When your circle reflects
Lorsque ton cercle reflète
On all your blessings
Sur toutes tes bénédictions
No one ever test us
Personne ne nous teste jamais
Cause we well known
Parce que nous sommes bien connus
Like DHS
Comme le DHS
I'm likely to pull up to the scene
Je suis susceptible d'arriver sur la scène
To you
Pour toi
I look overdressed
Je parais trop habillé
I'm always giving it my all
Je donne toujours tout
So don't expect nothing less
Alors ne t'attends à rien de moins
Parents grinding
Mes parents travaillent dur
So I'm grinding
Donc je travaille dur
So they won't have to stress
Afin qu'ils n'aient pas à stresser
I had to stand my ground
J'ai tenir bon
Cause when you nice
Parce que quand tu es gentil
They try walk over you
Ils essayent de marcher sur toi
I'm like Iron Man
Je suis comme Iron Man
My suit of armor
Mon armure
Is my ego
C'est mon ego
Ain't never had to struggle
Je n'ai jamais eu à lutter
I thank the Lord
Je remercie le Seigneur
Every morning
Chaque matin
I've always kept a good record
J'ai toujours eu un bon dossier
So my name don't get tarnished
Donc mon nom ne sera pas terni
Either way
De toute façon
Whatever you say
Quoi que tu dises
Won't change my progress
Ne changera pas mes progrès
Regardless
Peu importe
I always keep the good vibes flowing
Je maintiens toujours les bonnes vibrations
Call me the life of the party
Appelle-moi l'âme de la fête
I'm always on point with the task
Je suis toujours à la hauteur de la tâche
But off the green I'm uncharted
Mais en dehors du vert, je suis inconnu
Never moving lethargic
Jamais léthargique
I rarely share much in common
J'ai rarement beaucoup de points communs
With you fools
Avec vous les imbéciles
Y'all got the blues
Vous avez le blues
Out here giving out clues
En train de donner des indices
Closed mouths don't get fed
Les bouches fermées ne sont pas nourries
So just speak up what's true
Alors dis juste ce qui est vrai
We all have own way
Nous avons tous notre propre façon
To cope with things that we do
De faire face aux choses que nous faisons
You gotta want it as much Jordan
Il faut le vouloir autant que Jordan
When he played with flu
Quand il jouait avec la grippe
Yeah man
Ouais mon ami
Whatever you want in life
Tout ce que tu veux dans la vie
You just gotta grind for it
Il faut juste travailler dur pour ça
You gotta strive for it
Il faut s'efforcer pour ça
Stand in long lines for it
Faire la queue longtemps pour ça
Hell die for it
L'enfer mourir pour ça
Sacrifices made every day
Des sacrifices faits tous les jours
Hell I done cried for it
L'enfer, j'ai pleuré pour ça
Like Cyborg
Comme Cyborg
A human computer
Un ordinateur humain
I look ahead in the future
Je regarde vers l'avenir
& what I see
& ce que je vois
Is my homies standing next to me
C'est mes amis à côté de moi
Popping bottles
Faire péter des bouteilles
Smoking weed
Fumer de l'herbe
Spreading love
Propager l'amour
Is all we seek
C'est tout ce que nous recherchons
Different ways to make this cheese
Différentes façons de faire ce fromage
A boss so I do what I please
Un patron donc je fais ce que je veux
Different women loving me
Différentes femmes m'aiment
A shepherd herding all you sheep
Un berger qui dirige tout ton troupeau
I've been awake since bout 03
Je suis réveillé depuis environ 03
That's way before Lebron was King
C'est bien avant que Lebron ne soit roi
Putting on for my whole team
Jouer pour toute mon équipe
So we can all sit down & feast
Pour que nous puissions tous nous asseoir et festoyer
Bond is thicker than our blood
Le lien est plus épais que notre sang
& hair gel that they used in Grease
& la gelée pour cheveux qu'ils ont utilisée dans Grease
3rd eye always open
Le troisième œil toujours ouvert
So I see the ones that like to leech
Donc je vois ceux qui aiment sucer le sang
I always keep it real
Je suis toujours honnête
Cause I was told to practice what I preach
Parce qu'on m'a dit de pratiquer ce que je prêche
I drop to my knees
Je m'agenouille
Pray to the Lord
Je prie le Seigneur
To keep a watch over me
Pour qu'il veille sur moi
Pray for the ones
Je prie pour ceux
Who I lost in the streets
Que j'ai perdus dans la rue
Pray for the ones
Je prie pour ceux
Who be hating on the kid
Qui haïssent le gamin
Cause I'm awesome see
Parce que je suis génial, tu vois
I don't beef
Je ne me bats pas
Life to short
La vie est trop courte
Whatcha mean
Quoi tu veux dire
Tides gone turn
Les marées ont tourné
& you'll see
& tu verras
I ain't gone stop
Je n'arrêterai pas
While y'all stuck in them Lil boats
Pendant que vous êtes coincés dans ces petits bateaux
I'll be chilling in a yacht
Je vais me détendre dans un yacht
So when I said that
Alors quand j'ai dit ça
This what I meant
C'est ce que je voulais dire
Y'all closed minded
Vous êtes bornés
So you always stand alone
Alors vous êtes toujours seuls
In the end
À la fin
If you would open up your mind
Si tu ouvrais ton esprit
& see the life that we live
& voyais la vie que nous vivons
You'll see your life begin the change
Tu verras ta vie commencer à changer
Like your friends in the end
Comme tes amis à la fin





Авторы: Malcolm Nash


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.