Lost - Malcolm Rivers перевод на французский

Lost

All the things that I loved
Everything I've been forgetting
In my eyes, would you heal me?
But now you just fucking kill me

The moments we have shared
Time that passed away
The experiences we've had
That all seem so fucking lost

When I see your pretty face
When I hear that angel of voice
I retreat, strike the tail
That's a pure disgrace
When I sing with your lips
When I speak the words you think
I am lost in your ways
You leave me no choice

Why does all this need to happen?
Why couldn't I have been fucking it?

All your love was a song in my head
And I kept on recalling therapy
One day, you meant what you said
I love you

When I see your pretty face
When I hear that angel of voice
I retreat, strike the tail
That's a pure disgrace
When I sing with your lips
When I speak the words you think
I am lost in your ways
You leave me no choice

The moments we have shared
Time that passed away
Experiences we've had
That all seem so fucking lost

Why does all this need to happen?
Why couldn't I have been fucking it?

But I won't give up
I will find my way from here
And then one day
I set my heart back free
Free again

Perdu

Tout ce que j'aimais
Tout ce que j'oublie
Dans mes yeux, me guériras-tu ?
Mais maintenant, tu me détruis juste

Les moments que nous avons partagés
Le temps qui s'est enfui
Les expériences que nous avons vécues
Tout cela semble si perdu, ma chérie

Quand je vois ton joli visage
Quand j'entends cette voix angélique
Je recule, frappe la queue
C'est un pur affront
Quand je chante avec tes lèvres
Quand je prononce les mots que tu penses
Je suis perdu dans tes chemins
Tu ne me laisses pas le choix

Pourquoi tout cela doit-il arriver ?
Pourquoi n'ai-je pas pu gérer ça, toi et moi ?

Tout ton amour était une chanson dans ma tête
Et je n'arrêtais pas de penser à la thérapie
Un jour, tu as dit ce que tu pensais
Je t'aime

Quand je vois ton joli visage
Quand j'entends cette voix angélique
Je recule, frappe la queue
C'est un pur affront
Quand je chante avec tes lèvres
Quand je prononce les mots que tu penses
Je suis perdu dans tes chemins
Tu ne me laisses pas le choix

Les moments que nous avons partagés
Le temps qui s'est enfui
Les expériences que nous avons vécues
Tout cela semble si perdu, ma chérie

Pourquoi tout cela doit-il arriver ?
Pourquoi n'ai-je pas pu gérer ça, toi et moi ?

Mais je n'abandonnerai pas
Je trouverai mon chemin à partir d'ici
Et un jour
Je libérerai mon cœur
Libre à nouveau