4Me 4Me - Malcolm Todd перевод на французский

4Me 4Me

I just want you touching my face
Look in my eyes, can you not see?
I just want you, look at my face
Look at my eyes, are you gon' stay?

For me, for me, I want it all
Give my everything
To you, to you, what's mine is yours

Take your time, but I wanna go home
'Cause I've been so in love with everything about it from the get-go
You're done reading 'cause I'm bored and 'cause I said so

Just look into my eyes (oh, I love you)
And I love that you're smart, but I want to go soon

I just want you touching my face
Look at my eyes, can you not see?
I just want you, look at my face
Look in my eyes are you gon' stay?

For me, for me, I want it all
Give my everything
To you, to you, what's mine is yours

Baby, I'll give you my loving
You give me your hands, they're sweaty when you're antsy
You can wipe it on my shirt and on my pants

Then I'm sad when you can't stay, can't stay
For me, for me

Take your time, I wanna know you're missing me
I miss you so persistently, I lose my head, then
I see you and I lose it again

What's mine is yours, if you feel cold
Then I will hold you, baby, pinky-promising
From me to you

Pour Moi Pour Moi

Je veux juste que tu touches mon visage
Regarde-moi dans les yeux, ne vois-tu pas ?
Je te veux juste toi, regarde mon visage
Regarde-moi dans les yeux, vas-tu rester ?

Pour moi, pour moi, je veux tout
Je te donne tout
À toi, à toi, ce qui est à moi est à toi

Prends ton temps, mais je veux rentrer à la maison
Parce que j'en suis amoureux depuis le début
Tu as fini de lire parce que je m'ennuie et parce que je l'ai décidé

Regarde-moi juste dans les yeux (oh, je t'aime)
Et j'adore que tu sois intelligente, mais je veux partir bientôt

Je veux juste que tu touches mon visage
Regarde-moi dans les yeux, ne vois-tu pas ?
Je te veux juste toi, regarde mon visage
Regarde-moi dans les yeux, vas-tu rester ?

Pour moi, pour moi, je veux tout
Je te donne tout
À toi, à toi, ce qui est à moi est à toi

Chérie, je te donnerai mon amour
Tu me donnes tes mains, elles sont moites quand tu es nerveuse
Tu peux les essuyer sur ma chemise et sur mon pantalon

Puis je suis triste quand tu ne peux pas rester, rester
Pour moi, pour moi

Prends ton temps, je veux savoir que je te manque
Tu me manques tellement constamment, je perds la tête, puis
Je te vois et je la perds à nouveau

Ce qui est à moi est à toi, si tu as froid
Alors je te serrerai dans mes bras, chérie, on se le promet avec le petit doigt
De moi à toi