Modern Day Kamikaze - Malcolm X перевод на немецкий

Modern Day Kamikaze

Here I am
Looking at myself
And I don't know
Who I am anymore, anymore

Trials and tribulations starting to take toll
Stress used to mild, now it's all I know
Remaining high parallel with a C-note
Over indulging as I lose my ego
Scale tipping, wrong side, moon knight
Sail dipping, too wide, lost sight
Sampling this world like I'm trying new spices
Blindfolded lifestyle, drowning in my vices
See the evil in my heart something like Isis
Not on the same level, but I catalyze
My demise, I despise, what I see before my eyes
Dishing out lies, over-consumed with pride
The toxic masculinity within me on overdrive
Friends turned to enemies starting to multiply
Lack of divinity shading light to my dark side
In need of a push, left side, strong side
Remembering the fighting that would ensue
Back and forth with my little sis back in our youth
Steady bashing on you, always clashing with you
Lashing out not loving you, now I'm wishing this wasn't true
Now I sit back in this booth, recounting false pursuits
All my false idolatries, false motivations
False infatuations, staying awake and
Self medicating, pain never vacant

Here I am
Looking at myself
And I don't know
Who I am anymore, anymore

Red said stand for nothing fall for anything well
I'm on the ground pounding the button aggressively
Need life alert to bust down the door and rescue me
Knees weak, mind lost, my ignorance is petty
My stubbornness is heavy, transgressions feeling levied
Alleviation from my sins no doubt a necessity
No doubt I need serenity, searching for identity
Compilations of my life filled up with so much levity
A child in a man's body recipe for agony
Tragedy, like a busted line up looking raggedy
Dusty, don't know if I can trust me (trust me)
Words spieling out like garbage smelling hella musty
All these visions I had planned make me
Wonder where I stand in this universe
Am I just another by-product of a curse
Or maybe worse, 'cause I always seem
To put myself first, and don't care who I hurt
Damn, Self-inflicted wounds while I go kamikaze
Depicting a nuance, a menace to society
Conflicting the views of everyone around me
Restricting myself from reaching a state of sobriety
Adding to growing the list of what's wrong with humanity
Living reckless, young & restless, shouting out profanities
Greet some cute broads let it feed my growing vanity
Repeat the same routine, headed straight for insanity

Here I am
Looking at myself
And I don't know
Who I am anymore, anymore
Anymore-uh-uh-ah-ah-ha
And I don't know, I don't know
Who I am, who I am
Here I am, looking at myself
Who I am anymore, anymore

Moderner Kamikaze

Hier bin ich
Ich schaue mich an
Und ich weiß nicht mehr
Wer ich bin, nicht mehr

Prüfungen und Schwierigkeiten beginnen ihren Tribut zu fordern
Stress war früher mild, jetzt ist er alles, was ich kenne
Bleibe high, parallel zu einer hohen Note
Ich gebe mich dem hin, während ich mein Ego verliere
Die Waage kippt, falsche Seite, Moon Knight
Segel tauchen ein, zu weit, Sicht verloren
Ich probiere diese Welt, als würde ich neue Gewürze testen
Lebensstil mit verbundenen Augen, ertrinke in meinen Lastern
Sehe das Böse in meinem Herzen, so etwas wie Isis
Nicht auf der gleichen Ebene, aber ich katalysiere
Meinen Untergang, ich verachte, was ich vor meinen Augen sehe
Verteile Lügen, übermäßig konsumiert von Stolz
Die toxische Männlichkeit in mir auf Hochtouren
Freunde werden zu Feinden, die sich vermehren
Mangel an Göttlichkeit verdunkelt das Licht zu meiner dunklen Seite
Ich brauche einen Stoß, linke Seite, starke Seite
Ich erinnere mich an die Kämpfe, die folgen würden
Hin und her mit meiner kleinen Schwester in unserer Jugend
Habe dich immer fertiggemacht, immer mit dir gestritten
Ausgeholt, nicht dich geliebt, jetzt wünschte ich, das wäre nicht wahr
Jetzt sitze ich hier in dieser Kabine und erzähle von falschen Bestrebungen
All meinen falschen Vergötterungen, falschen Motivationen
Falschen Verliebtheiten, bleibe wach und
Selbstmedikation, Schmerz niemals leer

Hier bin ich
Ich schaue mich an
Und ich weiß nicht mehr
Wer ich bin, nicht mehr

Red sagte, steh für nichts ein, fall für alles, nun
Ich bin am Boden und drücke aggressiv auf den Knopf
Brauche einen Notruf, der die Tür eintritt und mich rettet
Knie schwach, Verstand verloren, meine Ignoranz ist kleinlich
Meine Sturheit ist schwer, Übertretungen fühlen sich erhoben an
Linderung meiner Sünden, ohne Zweifel eine Notwendigkeit
Zweifellos brauche ich Gelassenheit, suche nach Identität
Zusammenstellungen meines Lebens, gefüllt mit so viel Leichtsinn
Ein Kind im Körper eines Mannes, Rezept für Qualen
Tragödie, wie ein kaputtes Line-Up, das zerzaust aussieht
Staubig, weiß nicht, ob ich mir selbst trauen kann (trauen kann)
Worte sprudeln heraus wie Müll, der verdammt muffig riecht
All diese Visionen, die ich geplant hatte, lassen mich
Mich fragen, wo ich in diesem Universum stehe
Bin ich nur ein weiteres Nebenprodukt eines Fluches
Oder vielleicht schlimmer, weil ich immer zu scheinen
Mich selbst an erste Stelle zu setzen, und es ist mir egal, wen ich verletze
Verdammt, selbst zugefügte Wunden, während ich Kamikaze gehe
Eine Nuance darstellend, eine Bedrohung für die Gesellschaft
Ich widerspreche den Ansichten aller um mich herum
Ich beschränke mich selbst, einen Zustand der Nüchternheit zu erreichen
Ich füge der wachsenden Liste dessen hinzu, was mit der Menschheit nicht stimmt
Lebe rücksichtslos, jung und unruhig, schreie Obszönitäten
Begrüße ein paar süße Mädels, lass es meine wachsende Eitelkeit nähren
Wiederhole die gleiche Routine, direkt auf den Wahnsinn zu

Hier bin ich
Ich schaue mich an
Und ich weiß nicht mehr
Wer ich bin, nicht mehr
Nicht mehr-uh-uh-ah-ah-ha
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht
Wer ich bin, wer ich bin
Hier bin ich, schaue mich selbst an
Wer ich bin, nicht mehr, nicht mehr