Malcolm X. feat. Carley D - Step Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malcolm X. feat. Carley D - Step Back




Step Back
Prendre du recul
Dazed and confused
Désorienté et confus
My brain's been running wild
Mon cerveau tourne à plein régime
What am I doing
Que suis-je en train de faire ?
Do-do-do-do-doing
Do-do-do-do-doing
Dazed and confused right now
Désorienté et confus en ce moment
My brain's been running wild
Mon cerveau tourne à plein régime
What am I doing?
Que suis-je en train de faire ?
Lifestyle I'm choosing, isn't panning out
Le style de vie que j'ai choisi, ça ne marche pas
Starting to go south
Je commence à aller vers le sud
Down for the count
Je suis K.O.
My mind is racing, so frustrated
Mon esprit est en course, je suis tellement frustré
Think I need to take a step back
Je pense que j'ai besoin de prendre du recul
All it took was a step back, word to Luka
Tout ce qu'il a fallu, c'est prendre du recul, parole de Luka
Funny never had the strap, never was a shooter
C'est drôle, je n'ai jamais eu de flingue, je n'ai jamais été un tireur
Never used a razor, but I was up on that scooter
Je n'ai jamais utilisé de rasoir, mais j'étais sur ce scooter
Not tryna hustle anymore, not tryna be like Scooter
Je n'essaie plus de faire fortune, je n'essaie plus d'être comme Scooter
Mira mira, mira mira observa esto
Mira mira, mira mira observa esto
Mi vida nunca fue perfecta en el maldito tiempo
Mi vida nunca fue perfecta en el maldito tiempo
Blessings came in handfuls, wasn't living thankful
Les bénédictions sont arrivées par poignées, je ne vivais pas avec reconnaissance
Wasn't acting bashful, acted like a
Je n'étais pas timide, j'ai agi comme un
Asshole, man my life was joke (damn)
Connard, mec, ma vie était une blague (damn)
All I cared about was partying, and hitting on that toke
Tout ce qui m'intéressait, c'était faire la fête et me défoncer
Wasted all that dough, now we sitting here broke (broke)
J'ai gaspillé tout ce fric, maintenant on est assis là, fauchés (fauchés)
Not taking any time checking in on kinfolk, I've been (kinfolk)
Je ne prends pas le temps de voir ma famille, j'ai été (famille)
Slowing down like niggas sipping on lean (we slowing down)
Ralentissement comme les mecs qui sirotent du lean (on ralentit)
Refreshing myself like a strip Listerine (fresh)
Je me rafraîchis comme une bande de Listerine (frais)
Not second guessing anymore, I got the keys
Je ne me pose plus de questions, j'ai les clés
Opening the door to my new found destiny, patience
J'ouvre la porte à mon nouveau destin, la patience
Dazed and confused right now
Désorienté et confus en ce moment
My brain's been running wild (so wild now)
Mon cerveau tourne à plein régime (tellement sauvage maintenant)
What am I doing?
Que suis-je en train de faire ?
Lifestyle I'm choosing, isn't panning out (no it's not now)
Le style de vie que j'ai choisi, ça ne marche pas (non, ce n'est pas le cas maintenant)
Starting to go south (going south now)
Je commence à aller vers le sud (je vais vers le sud maintenant)
Down for the count (I'm down now)
Je suis K.O. (je suis K.O. maintenant)
My mind is racing, so frustrated
Mon esprit est en course, je suis tellement frustré
Think I need to take a step back
Je pense que j'ai besoin de prendre du recul
Took a detour from my walk (walk)
J'ai fait un détour de ma promenade (promenade)
I was all talk (talk)
Je parlais beaucoup (parlais)
Got that dedication back
J'ai retrouvé cette motivation
We going nonstop (got that dedication back we going nonstop)
On ne s'arrête pas (j'ai retrouvé cette motivation, on ne s'arrête pas)
Now I'm walking with the confidence of finalist
Maintenant je marche avec la confiance d'un finaliste
Finding my way back home like the holiest of Zionist (holiest of Zionist)
Je retrouve mon chemin comme le plus saint des sionistes (le plus saint des sionistes)
Hungrier than ever, like I was a survivalist (oh)
Plus affamé que jamais, comme si j'étais un survivant (oh)
Churning on the pedal like a Tour de France cyclist (oh, oh-oh) (yeah we churning on this shit)
Je pédale comme un cycliste du Tour de France (oh, oh-oh) (ouais, on pédale sur ce truc)
Dios mío, came a long way since dropping Frío
Dios mío, j'ai fait du chemin depuis que j'ai sorti Frío
Mixed it up I had to add a little Mio (poquito)
Je l'ai mélangé, j'ai ajouter un peu de Mio (poquito)
Sabes que amo mis amigos
Sabes que amo mis amigos
Know they always gonna be conmigo
Know they always gonna be conmigo
Reminisce when Walt would call me Frijol
Je me souviens quand Walt m'appelait Frijol
Even though my blood ain't got a drop of Latino
Même si mon sang n'a pas une goutte de latino
No curls or a fro, but that's still family though
Pas de boucles ni de fro, mais c'est quand même de la famille
The real ones stayed with me even through my sorrows
Les vrais sont restés avec moi, même dans mes peines
Days getting brighter looking forward to tomorrow
Les jours sont de plus en plus lumineux, j'ai hâte de voir demain
Shoutout to Jenaro, that's a real shepherd right there
Shoutout à Jenaro, c'est un vrai berger là-bas
No longer feeling hollow, cause the Lords with me everywhere
Je ne me sens plus vide, car le Seigneur est avec moi partout
I'm chiefing on this beat like a hookah
Je fume sur ce rythme comme un narguilé
Roots in tact like a yuca (yuca)
Racines intactes comme un yuca (yuca)
Done blowing up no bazooka (zooka)
J'en ai fini avec les explosions, pas de bazooka (zooka)
All it took was a step back word to Luka, patience
Tout ce qu'il a fallu, c'est prendre du recul, parole de Luka, patience
Dončić, one-on-one with... Dobric
Dončić, un contre un avec... Dobric
Step back, three-pointer, for the game
Prendre du recul, trois points, pour le jeu
Oh my word, Luka, Luka, Luka Dončic
Oh mon Dieu, Luka, Luka, Luka Dončic
How many times has he done it
Combien de fois l'a-t-il fait





Авторы: Alexander Osorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.