CULT - Maldestro перевод на французский

CULT

Quanta nuttat sott e scantinat
Luntan re reat in re minore é sta sunat
Quanta prumess n'amm mantenut
Quanta suonn so carut
Primm ancor ressr sunnat

Chest é na cas e cart e nun ce sta Berlino fratm
E male lengue nun se spezzn
Faj primm a spezzà n'atm
Rammell n'attim sultant n'attim
Pe crerer che dio esist
Accussì sacc a chi aggia vattr

Ncopp o stradon frà sott e lenzol
N'amm vist e zombie e zumpà a terr e parla ancor
Gent ca se port nguoll o grig e l'orizzont, o mal ca support
Ma rint a l'uocchie ancor o sol
Love

Voglio na legge ca recuper no ca reprim
Nu mar ca n'se sporch e sang n'derr Margellinq
Sonn 'na lirica cantat a Marracash
Na scign ca se mett a fa e graffiti
Rind a Sistina

Voglio na legge ca recuper no ca reprim
Nu mar ca n'se sporch e sang n'derr Margellina
Sonn 'na lirica cantat a Marracash
Na scign ca se mett a fa e graffiti
Rind a Sistina

Oh uardm e spall ca so Charlie Brown
Stanott son, sta not ston
Vommc e sur pe tutt e vot
Ca pe salvà nu manganiell fra
Bast o sapon

Si part nun te scurdà e fa na chiammat a mamm
Si nun rispong fra e pecchè sto ngopp a n'albr
Sto calcolann e risch fra nu ram e nat
Ramm nat indizio ossaj ca nun parchegg o mezz int o passat

Annanz o specchio fra mill prumess
A gent nun se mett scuorn e parlà e uerr ma e parlà sess
Si foss o patatern fra scenness ambress
Kalashnikov e Ras e ve luass a miezz

Se mi spoglio nudo frà divento Cult
Sei il cugino scemo di Bel-Air
Sei Carlton
Faccio nuvole di fumo poi ci salto sopra e parto
Anche da bambino ero quello più alto

Voglio na legge ca recuper no ca reprim
Nu mar ca n'se sporch e sang n'derr Margellina
Sonn 'na lirica cantat a Marracash
Na scign ca se mett a fa e graffiti
Rind a Sistina

Voglio na legge ca recuper no ca reprim
Nu mar ca n'se sporch e sang n'derr Margellina
Sonn 'na lirica cantat a Marracash
Na scign ca se mett a fa e graffiti
Rind a Sistina

CULTE

Combien de nuits dans les caves,
Loin des rois, en ré mineur, ça a été joué.
Combien de promesses avons-nous tenues,
Combien de chansons sont tombées,
Avant même d'être jouées.

C'est un château de cartes ma belle, et il n'y a pas de Berlin, ma sœur.
Et les mauvaises langues ne se brisent pas,
Essaie d'abord d'en briser une autre.
Quelques instants, seulement quelques instants,
Pour croire que Dieu existe.
Comme ça je sais à qui m'en remettre.

Sur la route, entre les draps,
On a vu des zombies sauter du sol et encore parler.
Des gens qui portent sur leurs épaules le gris de l'horizon, le mal qu'ils supportent,
Mais dans les yeux, encore le soleil.
Amour.

Je veux une loi qui récupère, pas qui réprime,
Une mer qui ne se tache pas de sang à Mergellina.
Je suis une chanson chantée à Marracash,
Un signe qui se met à faire des graffitis
Dans la Sixtine.

Je veux une loi qui récupère, pas qui réprime,
Une mer qui ne se tache pas de sang à Mergellina.
Je suis une chanson chantée à Marracash,
Un signe qui se met à faire des graffitis
Dans la Sixtine.

Oh, regarde-moi, je suis Charlie Brown,
Ce soir je suis, cette nuit je suis.
Je vomis mes tripes pour toutes les fois
Où pour sauver une matraque, ma belle,
Il suffit de savon.

Si tu pars, n'oublie pas d'appeler maman,
Si elle ne répond pas, c'est parce que je suis sur un arbre.
Je calcule les risques, ma belle, entre une branche et la naissance,
Branche naissance indice osseux que je ne gare pas la voiture dans le passé.

Devant le miroir, mille promesses,
Les gens n'ont pas honte de parler de guerre mais de parler de sexe.
Si j'étais le parrain, ma belle, j'entrerais en scène,
Kalashnikov et du haschich et je vous les enlèverais.

Si je me déshabille, ma belle, je deviens Culte,
Tu es le cousin idiot de Bel-Air,
Tu es Carlton.
Je fais des nuages de fumée, puis je saute dessus et je pars,
Même enfant, j'étais le plus grand.

Je veux une loi qui récupère, pas qui réprime,
Une mer qui ne se tache pas de sang à Mergellina.
Je suis une chanson chantée à Marracash,
Un signe qui se met à faire des graffitis
Dans la Sixtine.

Je veux une loi qui récupère, pas qui réprime,
Une mer qui ne se tache pas de sang à Mergellina.
Je suis une chanson chantée à Marracash,
Un signe qui se met à faire des graffitis
Dans la Sixtine.