Sopra al tetto del comune - Maldestroперевод на французский
Sono
un
operaio
sopra
il
tetto
del
comune
Je
suis
un
ouvrier
sur
le
toit
de
la
mairie,
chérie
E
tutti
i
dirigenti
stanno
giù
in
riunione
Et
tous
les
dirigeants
sont
en
réunion
en
bas
Sono
un
operaio
sopra
il
tetto
del
comune
Je
suis
un
ouvrier
sur
le
toit
de
la
mairie,
ma
mie
E
tutti
i
dirigenti
stanno
giù
in
riunione
Et
tous
les
dirigeants
sont
en
réunion
en
bas
Avevo
messo
da
parte
un
pezzetto
di
futuro
J'avais
mis
de
côté
un
morceau
d'avenir
Facendo
l'imbianchino
di
muro
in
muro
En
faisant
le
peintre
de
mur
en
mur
E
ho
messo
su
famiglia,
avuto
quattro
figli
J'ai
fondé
une
famille,
eu
quatre
enfants
Ho
rinunciato
a
tutto
per
costruirgli
i
sogni
J'ai
renoncé
à
tout
pour
leur
construire
des
rêves
E
una
mattina
è
arrivata
una
lettera
speciale
Et
un
matin,
une
lettre
spéciale
est
arrivée
Diceva
in
bello
stile:
questo
è
un
taglio
al
personale
Elle
disait
en
beau
style :
ceci
est
une
réduction
de
personnel
Mi
è
bastato
poco,
per
essere
più
niente
Il
m'a
fallu
peu
pour
ne
plus
être
rien
Neanche
più
mia
moglie
mi
trova
divertente
Même
ma
femme
ne
me
trouve
plus
drôle,
c'est
bien
chagrin
Sono
un
operaio
sopra
il
tetto
del
comune
Je
suis
un
ouvrier
sur
le
toit
de
la
mairie,
ma
belle
E
tutti
i
dirigenti
stanno
giù
in
riunione
Et
tous
les
dirigeants
sont
en
réunion
en
bas
Sono
un
operaio
sopra
il
tetto
del
comune
Je
suis
un
ouvrier
sur
le
toit
de
la
mairie,
ma
gazelle
E
tutti
i
dirigenti
stanno
giù
in
riunione
Et
tous
les
dirigeants
sont
en
réunion
en
bas
Ed
ho
provato
in
vano
a
cominciar
da
capo
Et
j'ai
essayé
en
vain
de
recommencer
à
zéro
Ma
quando
hai
cinquant'anni
sei
fuori
dal
mercato
Mais
quand
on
a
cinquante
ans,
on
est
hors
du
marché,
c'est
trop
tard,
je
sais,
oh
E
la
pensione
ormai
è
come
un
orizzonte
Et
la
retraite
est
maintenant
comme
un
horizon
Più
ti
avvicini
a
lei,
e
più
si
fa
distante
Plus
on
s'en
approche,
et
plus
il
s'éloigne,
sans
raison
Allora
spreco
il
tempo
seduto
sul
divano
Alors
je
perds
mon
temps
assis
sur
le
canapé
Cercando
un
po'
d'orgoglio
nel
popolo
italiano
Cherchant
un
peu
de
fierté
dans
le
peuple
italien
Ma
non
ci
trovo
niente,
a
parte
lo
sgomento
Mais
je
n'y
trouve
rien,
à
part
le
désarroi
Di
un
uomo
licenziato
da
un
altro
fallimento
D'un
homme
licencié
par
un
autre
échec,
ma
foi
Sono
un
operaio
sopra
il
tetto
del
comune
Je
suis
un
ouvrier
sur
le
toit
de
la
mairie,
ma
douce
E
tutti
i
dirigenti
stanno
a
cena
al
quirinale
Et
tous
les
dirigeants
dînent
au
Quirinal,
quelle
chance
Sono
un
operaio
sopra
il
tetto
del
comune
Je
suis
un
ouvrier
sur
le
toit
de
la
mairie,
ma
douce
E
tutti
i
dirigenti
stanno
a
cena
al
quirinale
Et
tous
les
dirigeants
dînent
au
Quirinal,
sans
hésitance
Sono
sceso
per
le
strade,
in
cerca
di
opinioni
Je
suis
descendu
dans
les
rues,
à
la
recherche
d'opinions
Sperando
in
un
confronto
con
le
mie
istituzioni
Espérant
une
confrontation
avec
mes
institutions
Che
m'hanno
fatto
il
verso,
m'hanno
buttato
fuori
Qui
se
sont
moquées
de
moi,
m'ont
mis
dehors
Tornando
a
lavorare
con
le
mani
sui
cojoni
Retournant
travailler
en
se
touchant
les
bijoux
de
famille,
sans
remords
E
la
mia
posizione
è
proprio
messa
male
Et
ma
situation
est
vraiment
mauvaise
In
questo
passo
indietro
socio-culturale
Dans
ce
recul
socio-culturel,
sans
pause
I
figli
fanno
le
domande,
gli
amici
vanno
al
mare
Les
enfants
posent
des
questions,
les
amis
vont
à
la
mer
E
sono
già
tre
mesi
che
non
faccio
più
l'amore
Et
cela
fait
déjà
trois
mois
que
je
ne
fais
plus
l'amour,
c'est
amer
Sono
un
operaio
sopra
il
tetto
del
comune
Je
suis
un
ouvrier
sur
le
toit
de
la
mairie,
mon
amour
E
tutti
i
dirigenti
vanno
in
banca
a
prelevare
Et
tous
les
dirigeants
vont
à
la
banque
retirer
de
l'argent,
toujours
Sono
un
operaio
sopra
il
tetto
del
comune
Je
suis
un
ouvrier
sur
le
toit
de
la
mairie,
mon
trésor
E
tutti
i
dirigenti
vanno
in
banca
a
prelevare
Et
tous
les
dirigeants
vont
à
la
banque
retirer
de
l'argent,
sans
effort
Ho
la
coscienza
a
posto,
ma
questo
non
mi
basta
J'ai
la
conscience
tranquille,
mais
cela
ne
me
suffit
pas
E
intanto
il
sindacato
mette
le
sue
mani
in
pasta
Et
pendant
ce
temps,
le
syndicat
met
ses
mains
dans
le
cambouis,
ça
va
Sento
la
piazza
fremere,
urlano
al
lavoro
J'entends
la
place
gronder,
ils
crient
au
travail
E
ormai
senza
più
forse
anch'io
mi
aggiungo
al
coro
Et
maintenant,
sans
plus
de
force,
moi
aussi
je
me
joins
au
tintamarre,
c'est
normal
Ma
mi
arriva
una
chiamata,
passa
una
camionetta
Mais
je
reçois
un
appel,
une
camionnette
passe
Mio
figlio
compie
gli
anni
e
chiede
la
sua
bicicletta
Mon
fils
a
son
anniversaire
et
demande
son
vélo,
s'il
vous
plaît,
je
n'en
ai
plus
la
force,
hélas
Allora
mi
allontano,
salgo
per
le
scale
Alors
je
m'éloigne,
je
monte
les
escaliers
Da
questa
altezza
cerco
di
attirare
l'attenzione
De
cette
hauteur,
j'essaie
d'attirer
l'attention,
sans
manières
Sono
un
operaio
sopra
il
tetto
del
comune
Je
suis
un
ouvrier
sur
le
toit
de
la
mairie,
ma
reine
E
tutti
i
dirigenti
sono
andati
già
a
dormire
Et
tous
les
dirigeants
sont
déjà
allés
dormir,
sereins
Sono
un
operaio
sopra
il
tetto
del
comune
Je
suis
un
ouvrier
sur
le
toit
de
la
mairie,
ma
bien-aimée
E
tutti
i
dirigenti
sono
andati
già
a
dormire
Et
tous
les
dirigeants
sont
déjà
allés
dormir,
sans
être
gênés
Sono
un
operaio
che
si
è
lasciato
andare
Je
suis
un
ouvrier
qui
s'est
laissé
aller
E
tutti
i
miei
parenti
stanno
dietro
al
funerale
Et
tous
mes
proches
sont
derrière
le
corbillard,
à
prier
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la,
la
lai
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la,
la
lai
la
La
la
la
lai
lai
la,
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
lai
lai
la,
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la,
la
lai
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la,
la
lai
la
La
la
la
lai
lai
la,
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
lai
lai
la,
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la,
la
lai
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la,
la
lai
la
La
la
la
lai
lai
la,
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
lai
lai
la,
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la,
la
lai
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la,
la
lai
la
La
la
la
lai
lai
la,
la
la
la,
la
la
La
la
la
lai
lai
la,
la
la
la,
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.