Come Kim Ki-Duk - Maldestro перевод на английский

Come Kim Ki-Duk

Ho lasciato le cose in sospeso, forse troppe, forse no
Ma ho almeno qualcosa la sopra che mi fa da carillon
E perdona l'assenza ma ogni tanto io mi perdo un po'
E stanotte ti scrivo, hermano, mentre provo questo flow
E ho bruciato il mio tempo dietro sto tempo stando immobile
Ho problemi di vista ma è il mio cuore che è disabile
E ho trovato la chiave dietro una frase dietro una porta chiusa
E ho provato l'amore con una donna ma era l'ennesima scusa
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
Mi hanno detto la vita è una stronza devi prenderla così
Io ho risposto che proverò a fottermela come Marilyn
Ho creduto di essere vivo quando ho imparato a scrivere
Ho capito che forse scrivo perché non so vivere
Se non provi vergogna hermano quando guardi dentro di te
Guarda ancora che stai sbagliando e non hai visto bene
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
Dai hermano, scendi che stasera c'è l'amore in giro
Faremo a pezzi questo freddo con un solo tiro
Ci perderemo chissà in quale letto a far casino
Ho l'anima che incuba ma sono ancora vivo
Dai hermano, scendi che stasera c'è l'amore in giro
Faremo a pezzi questo freddo con un solo tiro
Ci perderemo chissà in quale letto a far casino
Ho l'anima che incuba ma sono ancora vivo
(Sono ancora vivo)
(Sono ancora vivo)
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me

Like Kim Ki-Duk

I've left things unresolved, maybe too many, maybe not
But I have at least something up there that acts as a music box for me
And forgive my absence, but every now and then I get a little lost
And tonight I'm writing to you, hermano, while I try this flow
And I've burned my time behind this time standing still
I have vision problems, but it's my heart that's disabled
And I found the key behind a phrase, behind a closed door
And I tried love with a woman, but it was just another excuse
And like Kim Ki-Duk, I'll tell you about myself
And like Kim Ki-Duk, I'll tell you about myself
They told me life's a bitch, you have to take it like that
I replied that I'll try to screw it like Marilyn
I thought I was alive when I learned to write
I realized that maybe I write because I don't know how to live
If you don't feel shame, hermano, when you look inside yourself
Look again, you're wrong and you haven't seen clearly
And like Kim Ki-Duk, I'll tell you about myself
And like Kim Ki-Duk, I'll tell you about myself
Come on, hermano, come down, there's love around tonight
We'll tear this cold to pieces with a single shot
We'll get lost in who knows what bed, making a mess
My soul is incubating, but I'm still alive
Come on, hermano, come down, there's love around tonight
We'll tear this cold to pieces with a single shot
We'll get lost in who knows what bed, making a mess
My soul is incubating, but I'm still alive
(I'm still alive)
(I'm still alive)
And like Kim Ki-Duk, I'll tell you about myself
And like Kim Ki-Duk, I'll tell you about myself