Maldestro - Come Kim Ki-Duk - перевод текста песни на русский

Come Kim Ki-Duk - Maldestroперевод на русский




Come Kim Ki-Duk
Come Kim Ki-Duk
Ho lasciato le cose in sospeso, forse troppe, forse no
Я оставил дела незавершёнными, может, слишком много, может, нет
Ma ho almeno qualcosa la sopra che mi fa da carillon
Но хоть что-то там наверху играет мне, как карусель
E perdona l'assenza ma ogni tanto io mi perdo un po'
Прости за отсутствие, но иногда я теряюсь
E stanotte ti scrivo, hermano, mentre provo questo flow
И вот пишу тебе, hermano, пробуя этот флоу
E ho bruciato il mio tempo dietro sto tempo stando immobile
Я сжёг своё время впустую, застыв в этом моменте
Ho problemi di vista ma è il mio cuore che è disabile
У меня проблемы со зрением, но это сердце неполноценно
E ho trovato la chiave dietro una frase dietro una porta chiusa
Я нашёл ключ за фразой, за закрытой дверью
E ho provato l'amore con una donna ma era l'ennesima scusa
И испытал любовь с женщиной, но это была очередная ложь
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
Как Ким Ки Дук, я расскажу тебе о себе
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
Как Ким Ки Дук, я расскажу тебе о себе
Mi hanno detto la vita è una stronza devi prenderla così
Мне сказали: «Жизнь стерва, принимай её как есть»
Io ho risposto che proverò a fottermela come Marilyn
Я ответил: «Попробую трахнуть её, как Мэрилин»
Ho creduto di essere vivo quando ho imparato a scrivere
Я думал, что ожил, когда научился писать
Ho capito che forse scrivo perché non so vivere
Понял, что, возможно, пишу, потому что не умею жить
Se non provi vergogna hermano quando guardi dentro di te
Если ты не чувствуешь стыда, hermano, глядя внутрь себя
Guarda ancora che stai sbagliando e non hai visto bene
Смотри снова ты ошибаешься, ты не разглядел
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
Как Ким Ки Дук, я расскажу тебе о себе
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
Как Ким Ки Дук, я расскажу тебе о себе
Dai hermano, scendi che stasera c'è l'amore in giro
Давай, hermano, спускайся сегодня ночью любовь в воздухе
Faremo a pezzi questo freddo con un solo tiro
Мы разобьём этот холод одним выстрелом
Ci perderemo chissà in quale letto a far casino
Затеряемся бог знает в чьей постели, устроим ад
Ho l'anima che incuba ma sono ancora vivo
Моя душа в кошмарах, но я всё ещё жив
Dai hermano, scendi che stasera c'è l'amore in giro
Давай, hermano, спускайся сегодня ночью любовь в воздухе
Faremo a pezzi questo freddo con un solo tiro
Мы разобьём этот холод одним выстрелом
Ci perderemo chissà in quale letto a far casino
Затеряемся бог знает в чьей постели, устроим ад
Ho l'anima che incuba ma sono ancora vivo
Моя душа в кошмарах, но я всё ещё жив
(Sono ancora vivo)
всё ещё жив)
(Sono ancora vivo)
всё ещё жив)
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
Как Ким Ки Дук, я расскажу тебе о себе
E come Kim Ki-Duk ti parlerò di me
Как Ким Ки Дук, я расскажу тебе о себе





Авторы: Antonio Prestieri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.