Come due pugili - Maldestro перевод на английский

Come due pugili

Le ho viste da quaggiù le sfumature
Di certe stelle perse fra i rottami
Mi sembrano segnali da seguire
Da prendere la coda per le mani
E chiedersi se è giusto continuare
E dare a questo amore una struttura
La libertà è spesso rinunciare
E insieme forse si ha meno paura
Comprendere se esiste una ragione
Che regola i miei battiti sui tuoi
Proteggere persino l'illusione
Che niente sarà grande come noi

Dovremmo resistere per superare gli ostacoli
Persino combattere come due pugili

Visti da lassù sembriamo piccoli
E quasi entriamo dentro a una bottiglia
Ognuno con i suoi pensieri liberi
Sparsi dentro questa meraviglia
Decidere qual è il bersaglio
Per continuare questa relazione
O dirsi addio e darci un taglio
Prendendo un'altra direzione

Dovremmo resistere per superare gli ostacoli
Persino combattere come due pugili
Dovremmo insistere ed imparare dai lividi
A non arrendersi come due pugili
Come due pugili

Quanto fiato ci è rimasto
Per cercare in questo posto
Il tempo per sentirsi unici
E abili

Come due pugili che sanno combattere
Perfino difendersi e non cadere giù
Come due pugili che sanno combattere
Perfino difendersi e non cadere giù

Like Two Boxers

From down here, I've seen the shades
Of certain stars lost among the wreckage
They seem like signals to follow
To grab their tails in my hands
And ask myself if it's right to continue
And give this love a structure
Freedom is often giving up
And together, perhaps, we have less fear
To understand if there's a reason
That regulates my heartbeats with yours
To protect even the illusion
That nothing will be as great as us

We should resist to overcome the obstacles
Even fight like two boxers

Seen from above, we seem small
And we almost fit inside a bottle
Each with their own free thoughts
Scattered within this wonder
To decide what the target is
To continue this relationship
Or say goodbye and cut it off
Taking another direction

We should resist to overcome the obstacles
Even fight like two boxers
We should insist and learn from the bruises
Not to give up like two boxers
Like two boxers

How much breath do we have left
To search in this place
The time to feel unique
And skilled

Like two boxers who know how to fight
Even defend themselves and not fall down
Like two boxers who know how to fight
Even defend themselves and not fall down