EgoSistema - Maldestro перевод на английский

EgoSistema

Io fingo di sapere tutto, ma al momento giusto lo dimentico
E sono molto più egocentrico di Marylin e vieni qui
Che insieme al ghiaccio metto pure questo ego nel tuo drink
Io fingo di ascoltare tutti, ma il mio cuore è un fondo paralitico
E sono meno ironico di quello che tu credi
E dimmi cosa vedi, lo sai che siamo alberi
Che sotto alle radici c'hanno i piedi
E allora gira intorno
E allora gira in tondo
Siamo perfetti sconosciuti aggrovigliati in un ricordo
E allora gira intorno
E allora gira in tondo
Amico mio, se cerchi il centro, sono io il centro del mondo

Io fingo di sapere tutto e credo che sia
Un modo molto ludico per non sentirsi stupido
E a volte tu ci credi e dimmi cosa vedi
Se poi ci penso, sento che la terra si frantuma sotto i piedi
E allora gira intorno
E allora vado a fondo
Siamo perfetti sconosciuti come macchie su uno sfondo
E allora gira intorno
E allora gira in tondo
Amico mio, se cerchi il centro, sono io il centro del mondo

Ego, mi guardo intorno e vedo solo il mio ego
E tutti stanno più indietro
Ego, io vado a cena solo con il mio ego
Ma dimmi, fermati, ti prego
Ego, se guardo intorno vedo solo il mio ego
E tutti stanno più indietro
Ego, io vado a cena solo con il mio ego
Ma dimmi, fermati, ti prego

Io fingo di sapere tutto, ma al momento giusto lo dimentico
E sono molto più egocentrico di Marylin e vieni qui
Che insieme al ghiaccio metto pure questo ego nel tuo drink

Sei lo specchio che regala solletico e delizia
Menti lontano dalla mente
Sei centrico, tantrico, periferico
Mi lego e mi slego
Annego, con te
Non nego sia bello come una finta di Diego
Rinnego me stesso
Collego e mi aggrego
A volte ti prego e a volte ti credo
Ma poiché non sai scrivere adesso ti spiego
Ci sono persone scritte al contrario
Puoi leggerle solo da dentro
E allora ci devi entrare

EgoSystem

I pretend to know everything, but at the right moment I forget it
And I'm much more egocentric than Marilyn, come here
Along with the ice, I'll put this ego in your drink
I pretend to listen to everyone, but my heart is a paralytic abyss
And I'm less ironic than you think
Tell me what you see, you know we are trees
With roots beneath our feet
So spin around
So go round and round
We're perfect strangers tangled in a memory
So spin around
So go round and round
My friend, if you're looking for the center, I am the center of the world

I pretend to know everything and I think it is
A very playful way not to feel stupid
And sometimes you believe it, tell me what you see
Then when I think about it, I feel the earth crumble beneath my feet
So spin around
So I sink to the bottom
We're perfect strangers, like stains on a background
So spin around
So go round and round
My friend, if you're looking for the center, I am the center of the world

Ego, I look around and I only see my ego
And everyone else is further behind
Ego, I only dine with my ego
But tell me, stop, please
Ego, if I look around I only see my ego
And everyone else is further behind
Ego, I only dine with my ego
But tell me, stop, please

I pretend to know everything, but at the right moment I forget it
And I'm much more egocentric than Marilyn, come here
Along with the ice, I'll put this ego in your drink

You're the mirror that offers tickles and delight
Lies far from the mind
You're centric, tantric, peripheral
I tie and untie myself
I drown, with you
I don't deny it's beautiful like a Diego forgery
I disown myself
I connect and join
Sometimes I beg you and sometimes I believe you
But since you can't write, now I'll explain
There are people written backwards
You can only read them from within
So you have to go inside