Fermati tutta la vita - Maldestro перевод на французский

Fermati tutta la vita

E dopo tanto aspettare
E dopo tanto cammino
E dopo tanto cambiare
E dopo questo casino
E dopo i pugni sui muri
Le notti fatte di sesso
Ad ubriacarmi di errori
Per vomitarmeli addosso
Ti ho visto lontana di un passo
E poi arrivare qui

E adesso fermati tutta la vita
E adesso fermati tutta la vita
E adesso fermati tutta la vita
E vieni via con me
Perché ho bisogno di te

E dopo tanto fallire
E dopo tanto cercare
Dopo le risse iniziate per gioco
E poi finite male
E dopo tanto clamore
E affaticarsi per niente
Ad affrontare ogni giorno l'amore
Per poi uscirne perdente
Ti ho vista lontana di un niente
Per poi fermati qui

Adesso fermati tutta la vita
Adesso fermati tutta la vita
Adesso fermati tutta la vita
E vieni via con me
Adesso fermati tutta la vita
Adesso fermati tutta la vita
Adesso fermati tutta la vita
Perché ho bisogno di te
Perché ho bisogno di te

E nei tuoi occhi c'è il bianco coniglio
La meraviglia di Alice negli anni
E nei tuoi piedi la strada che voglio passare
Nei tuoi capelli la mano che fermi
La sensazione di perdermi dentro
L'eventuale ragione del cuore in movimento
E adesso fermati tutta la vita
Adesso fermati tutta la vita
Adesso fermati tutta la vita
E vieni via con me
E vieni via con me
E vieni via con me
E vieni via con me

Arrête-toi toute la vie

Et après tant d'attente,
Et après tant de chemin parcouru,
Et après tant de changements,
Et après tout ce chaos,
Et après les poings sur les murs,
Les nuits faites de sexe,
À m'enivrer d'erreurs,
Pour me les vomir dessus,
Je t'ai vue à un pas de distance,
Et puis arriver ici.

Et maintenant arrête-toi toute la vie,
Et maintenant arrête-toi toute la vie,
Et maintenant arrête-toi toute la vie,
Et viens avec moi,
Parce que j'ai besoin de toi.

Et après tant d'échecs,
Et après tant de recherches,
Après les bagarres commencées pour rire,
Et puis mal finies,
Et après tant de bruit,
Et à se fatiguer pour rien,
À affronter chaque jour l'amour,
Pour en sortir perdant,
Je t'ai vue à deux doigts de partir,
Pour finalement t'arrêter ici.

Maintenant arrête-toi toute la vie,
Maintenant arrête-toi toute la vie,
Maintenant arrête-toi toute la vie,
Et viens avec moi,
Maintenant arrête-toi toute la vie,
Maintenant arrête-toi toute la vie,
Maintenant arrête-toi toute la vie,
Parce que j'ai besoin de toi,
Parce que j'ai besoin de toi.

Et dans tes yeux, il y a le lapin blanc,
L'émerveillement d'Alice au fil des ans,
Et dans tes pieds, la route que je veux parcourir,
Dans tes cheveux, la main que j'arrête,
La sensation de me perdre à l'intérieur,
L'éventuelle raison de mon cœur en mouvement,
Et maintenant arrête-toi toute la vie,
Maintenant arrête-toi toute la vie,
Maintenant arrête-toi toute la vie,
Et viens avec moi,
Et viens avec moi,
Et viens avec moi,
Et viens avec moi.