Maldestro - Fino a qui tutto bene - перевод текста песни на английский

Fino a qui tutto bene - Maldestroперевод на английский




Fino a qui tutto bene
Up to Now, Everything's Fine
La pioggia mi ricorda
The rain reminds me
Che ho avuto giorni buoni
Of the good days we had
La musica mi aiuta
Music helps me
A buttare il male fuori
To throw the bad stuff out
Ho scelto di fermarmi
I chose to stop
Invece di rischiare
Instead of taking a chance
Ho perso le parole
I lost my words
Quando volevo urlare
When I wanted to scream
E adesso mi fa male
And now it hurts me
Andare punto e a capo
To start all over again
Perché in fondo costruire
Because deep down, building
Richiede sacrificio
Requires sacrifice
Mia madre che telefona
My mother calls
Sono sempre in ritardo
I'm always late
Posso mentirle con la bocca
I can lie to her with my mouth
Non posso farlo con lo sguardo
I can't do it with my eyes
E dimmi se ci credi
And tell me if you believe
Che un giorno torneremo
That one day we'll return
Ad essere felici
To being happy
Felici per davvero
Truly happy
Fino a qui tutto bene
Up to now, everything's fine
Fino a qui tutto bene
Up to now, everything's fine
Fino a qui tutto bene
Up to now, everything's fine
Però quanta fatica
But what a struggle
Fino a qui tutto bene
Up to now, everything's fine
Fino a qui tutto bene
Up to now, everything's fine
Fino a qui tutto bene
Up to now, everything's fine
Però quanta fatica
But what a struggle
In questa confusione
In this confusion
Non smetti di pensare
You can't stop thinking
A tutte le abitudini
About all the habits
In cui ti sei lasciato andare
You let yourself go in
Ai viaggi rimandati
About the postponed trips
Ai tuoi colpi di testa
About your crazy impulses
All'amore di una notte
About the one-night stand
Nel bel mezzo di una festa
In the middle of a party
E dimmi se ci credi
And tell me if you believe
Che un giorno riusciremo
That one day we'll manage
A ritornare liberi
To be free again
Ma liberi davvero (la la la la)
Truly free (la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Up to now, everything's fine (la la la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Up to now, everything's fine (la la la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Up to now, everything's fine (la la la la la la)
Ne abbiamo fatta di strada (la la la la)
We've come a long way (la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Up to now, everything's fine (la la la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Up to now, everything's fine (la la la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Up to now, everything's fine (la la la la la la)





Авторы: Maldestro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.