Maldestro - Fino a qui tutto bene - перевод текста песни на французский

Fino a qui tutto bene - Maldestroперевод на французский




Fino a qui tutto bene
Jusqu'ici tout va bien
La pioggia mi ricorda
La pluie me rappelle
Che ho avuto giorni buoni
Que j'ai eu des jours heureux
La musica mi aiuta
La musique m'aide
A buttare il male fuori
À chasser le mal de moi
Ho scelto di fermarmi
J'ai choisi de m'arrêter
Invece di rischiare
Au lieu de prendre des risques
Ho perso le parole
J'ai perdu mes mots
Quando volevo urlare
Quand je voulais crier
E adesso mi fa male
Et maintenant ça me fait mal
Andare punto e a capo
De tout recommencer à zéro
Perché in fondo costruire
Parce qu'au fond, construire
Richiede sacrificio
Demande des sacrifices
Mia madre che telefona
Ma mère qui téléphone
Sono sempre in ritardo
Je suis toujours en retard
Posso mentirle con la bocca
Je peux lui mentir avec ma bouche
Non posso farlo con lo sguardo
Je ne peux pas le faire avec mon regard
E dimmi se ci credi
Et dis-moi si tu y crois
Che un giorno torneremo
Qu'un jour nous redeviendrons
Ad essere felici
Heureux
Felici per davvero
Vraiment heureux
Fino a qui tutto bene
Jusqu'ici tout va bien
Fino a qui tutto bene
Jusqu'ici tout va bien
Fino a qui tutto bene
Jusqu'ici tout va bien
Però quanta fatica
Mais quel effort
Fino a qui tutto bene
Jusqu'ici tout va bien
Fino a qui tutto bene
Jusqu'ici tout va bien
Fino a qui tutto bene
Jusqu'ici tout va bien
Però quanta fatica
Mais quel effort
In questa confusione
Dans cette confusion
Non smetti di pensare
Tu ne cesses de penser
A tutte le abitudini
À toutes les habitudes
In cui ti sei lasciato andare
Auxquelles tu t'es abandonné
Ai viaggi rimandati
Aux voyages remis à plus tard
Ai tuoi colpi di testa
À tes coups de tête
All'amore di una notte
À l'amour d'une nuit
Nel bel mezzo di una festa
Au beau milieu d'une fête
E dimmi se ci credi
Et dis-moi si tu y crois
Che un giorno riusciremo
Qu'un jour nous réussirons
A ritornare liberi
À redevenir libres
Ma liberi davvero (la la la la)
Mais vraiment libres (la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Jusqu'ici tout va bien (la la la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Jusqu'ici tout va bien (la la la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Jusqu'ici tout va bien (la la la la la la)
Ne abbiamo fatta di strada (la la la la)
On en a fait du chemin (la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Jusqu'ici tout va bien (la la la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Jusqu'ici tout va bien (la la la la la la)
Fino a qui tutto bene (la la la la la la)
Jusqu'ici tout va bien (la la la la la la)





Авторы: Maldestro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.