Fino a qui tutto bene - Maldestroперевод на русский

Fino a qui tutto bene

Пока всё хорошо

La pioggia mi ricorda

Дождь напоминает мне

Che ho avuto giorni buoni

О днях, когда светило солнце

La musica mi aiuta

Музыка помогает мне

A buttare il male fuori

Выплеснуть всю боль наружу

Ho scelto di fermarmi

Я решил остановиться,

Invece di rischiare

Не рисковать понапрасну

Ho perso le parole

Слова застревали в горле,

Quando volevo urlare

Когда хотелось закричать

E adesso mi fa male

А теперь больно снова

Andare punto e a capo

Начинать с чистого листа

Perché in fondo costruire

Ведь любое созиданье

Richiede sacrificio

Требует жертв и терпенья

Mia madre che telefona

Звонит мама, но я

Sono sempre in ritardo

Вечно опаздываю

Posso mentirle con la bocca

Могу соврать ей словами,

Non posso farlo con lo sguardo

Но не смогу это скрыть глазами

E dimmi se ci credi

Скажи, ты веришь,

Che un giorno torneremo

Что однажды мы снова

Ad essere felici

Будем по-настоящему,

Felici per davvero

По-настоящему счастливы?

Fino a qui tutto bene

Пока всё хорошо

Fino a qui tutto bene

Пока всё хорошо

Fino a qui tutto bene

Пока всё хорошо

Però quanta fatica

Но как же это трудно

Fino a qui tutto bene

Пока всё хорошо

Fino a qui tutto bene

Пока всё хорошо

Fino a qui tutto bene

Пока всё хорошо

Però quanta fatica

Но как же это трудно

In questa confusione

В этом хаосе мыслей,

Non smetti di pensare

Ты не можешь перестать

A tutte le abitudini

Вспоминать все те привычки,

In cui ti sei lasciato andare

К которым ты себя приучил

Ai viaggi rimandati

Отложенные поездки,

Ai tuoi colpi di testa

Твои внезапные порывы,

All'amore di una notte

Любовь на одну ночь

Nel bel mezzo di una festa

Среди шумного веселья

E dimmi se ci credi

Скажи, ты веришь,

Che un giorno riusciremo

Что однажды нам удастся

A ritornare liberi

Снова стать свободными,

Ma liberi davvero (la la la la)

По-настоящему свободными? (ла ла ла ла)

Fino a qui tutto bene (la la la la la la)