Il panico dell'ansia - Maldestro перевод на английский

Il panico dell'ansia

Oh, ma quanto tempo ho perso dietro ad un dito
Senza capire che accusavo me
A volte pensi di essere cresciuto
Ma porti dentro un altro limite
E quante trappole che ho costruito
Per poi finirci dentro solo io
Perché mi stesse bene quel vestito
Oggi mi accorgo che non era mio, non era mio

Prendimi le mani adesso
E dimmi che è diverso e che mi passerà
Il panico dell'ansia
Che posso stare senza, oh oh oh
Fermami le mani addosso
In fondo è un solo sorso la felicità
Devi berla tutta
Che questa vita è una, oh oh oh

Ma quante ore che ho buttato al vento
E quanto vento che è passato di qui
Di certo avrò sbagliato anche il momento
Ma non riuscivo più a comprendermi
E sono stato male, male male male
Ed ho creduto che era meglio così
Che col dolore ci sapevo fare
Ma mi serviva per nascondermi
Mi ascolti

Prendimi le mani adesso
E dimmi che è diverso e che mi passerà
Il panico dell'ansia
Che posso stare senza
Fermami le mani addosso
Infondo è un solo sorso la felicità
Devi berla tutta
Che questa vita è una, oh oh oh

Prendimi le mani adesso
E dimmi che è diverso e che mi passerà
Il panico dell'ansia
Che posso stare senza
Fermami le mani addosso
Infondo è un solo sorso la felicità
Devi berla tutta
Che questa vita è una, oh oh oh oh oh

The Panic of Anxiety

Oh, how much time I've wasted chasing a shadow,
Without realizing I was blaming myself.
Sometimes you think you've grown up,
But you carry within another limitation.
And how many traps I've built,
Only to end up trapped inside them myself.
Because I thought that outfit suited me,
Today I realize it wasn't mine, it wasn't mine.

Take my hands now,
And tell me it's different and that it will pass.
The panic of anxiety,
That I can live without, oh oh oh.
Stop my hands on you,
Deep down, happiness is just a sip.
You have to drink it all,
Because this life is one, oh oh oh.

But how many hours I've thrown to the wind,
And how much wind has passed through here.
I must have also gotten the timing wrong,
But I couldn't understand myself anymore.
And I felt bad, bad bad bad,
And I believed it was better that way.
That I knew how to deal with pain,
But I needed it to hide myself.
Are you listening to me?

Take my hands now,
And tell me it's different and that it will pass.
The panic of anxiety,
That I can live without.
Stop my hands on you,
Deep down, happiness is just a sip.
You have to drink it all,
Because this life is one, oh oh oh.

Take my hands now,
And tell me it's different and that it will pass.
The panic of anxiety,
That I can live without.
Stop my hands on you,
Deep down, happiness is just a sip.
You have to drink it all,
Because this life is one, oh oh oh oh oh.