Il seme di Adamo - Maldestro перевод на немецкий

Il seme di Adamo

Sono laguna d'inverno e non sono mare
Sono l'instinto più osceno di un animale
Sono la bocca che scende tra le tue gambe
Sono il buio che assorbe le mie condanne
Sono il colore giallastro di tutte le foglie
In un cortile nascosto che sempre le accoglie
Sono piacere e vergogna quando ti tradisco
Sono la voce stonata che senti dal disco
Ma guarda un po' che dolore mi tocca cantare
Ma qualcuno, qualcuno, lo deve pur fare
Ma guarda un po' che dolore mi tocca cantare
Ma qualcuno, qualcuno, lo deve pur fare
(Lo deve pur fare, nanananana, lo deve pur fare)
Sono la brina rigata sui vetri da un dito
Sono l'amante di tutte ma non sono pentito
Sono il naso che scivola sopra il tuo seno
E del seme di Adamo sono solo il veleno
Sono il discorso accurato di un presidente
Sono l'uscita di scena di un attore che mente
Sono saliva seccata sui baci di agosto
Che sciolgo ogni notte dentro al mio inchiostro
Ma guarda un po' che dolore mi tocca cantare
Ma qualcuno, qualcuno, lo deve pur fare
Ma guarda un po' che dolore mi tocca cantare
Ma qualcuno, qualcuno, lo deve pur fare
(Lo deve pur fare, nanananana, lo deve pur fare)
Eppure questo bisogno di amare
Ancora non mi lascia stare
Eppure questo bisogno di cambiare
Ancora non mi lascia dormire
Ma guarda un po' che dolore mi tocca cantare
Ma qualcuno, qualcuno, lo deve pur fare
Ma guarda un po' che dolore mi tocca cantare
Ma qualcuno, qualcuno, lo deve pur fare
(Lo deve pur fare, lo deve pur fare)
Lo deve cantare

Der Samen Adams

Ich bin eine Winterlagune und nicht das Meer
Ich bin der obszönste Instinkt eines Tieres
Ich bin der Mund, der zwischen deine Beine gleitet
Ich bin die Dunkelheit, die meine Verurteilungen absorbiert
Ich bin die gelbliche Farbe aller Blätter
In einem versteckten Hof, der sie immer empfängt
Ich bin Lust und Scham, wenn ich dich betrüge
Ich bin die verstimmte Stimme, die du von der Platte hörst
Aber sieh nur, welchen Schmerz ich besingen muss
Aber jemand, jemand muss es doch tun
Aber sieh nur, welchen Schmerz ich besingen muss
Aber jemand, jemand muss es doch tun
(Muss es doch tun, nanananana, muss es doch tun)
Ich bin der Raureif, der von einem Finger auf die Scheiben gezeichnet wurde
Ich bin der Liebhaber aller, aber ich bereue es nicht
Ich bin die Nase, die über deine Brust gleitet
Und vom Samen Adams bin ich nur das Gift
Ich bin die sorgfältige Rede eines Präsidenten
Ich bin der Abgang eines lügenden Schauspielers
Ich bin getrockneter Speichel auf Küssen vom August
Den ich jede Nacht in meiner Tinte auflöse
Aber sieh nur, welchen Schmerz ich besingen muss
Aber jemand, jemand muss es doch tun
Aber sieh nur, welchen Schmerz ich besingen muss
Aber jemand, jemand muss es doch tun
(Muss es doch tun, nanananana, muss es doch tun)
Und doch dieses Bedürfnis zu lieben
Lässt mich immer noch nicht in Ruhe
Und doch dieses Bedürfnis, mich zu ändern
Lässt mich immer noch nicht schlafen
Aber sieh nur, welchen Schmerz ich besingen muss
Aber jemand, jemand muss es doch tun
Aber sieh nur, welchen Schmerz ich besingen muss
Aber jemand, jemand muss es doch tun
(Muss es doch tun, muss es doch tun)
Muss es singen