La felicità - Maldestro перевод на английский

La felicità

Dividiamoci le colpe ogni volta che cadiamo
Perché quando poi ci alziamo sarà facile
Ritornare a respirare tra le ombre dei palazzi
Quando dentro cadi a pezzi e non riesci a migliorare
Non smettiamo di reagire, di competere col tempo
Di cercare dentro il mondo la felicità
E io lo so che in fondo c'è

Tra le ferite e le paure che non riusciamo più a rimuovere
Resta qui
Tra i fallimenti e le carezze che ci aiuteranno a crescere
E a capire che da soli non si può combattere

Ricordiamoci ogni volta di tenere i pugni stretti
Quando insieme si è costretti a perdere
Ogni lacrima dagli occhi che negli anni hai trattenuto
Ma non tornerà il passato a darle
Difendiamoci con forza dalle insidie del futuro
Ricostruiamo un muro invece di distruggerlo
Io lo so che la felicità in fondo c'è

Tra le ore che perdiamo per comprendere il mistero della vita qual è
Resta lì
Tra gli errori che facciamo che ci aiuteranno a crescere
E a capire che da soli non si può combattere, combattere

Guarderemo dalla stessa parte e cercherò di essere presente
In ogni tuo respiro, in ogni istante e tu lo sai
Anche niente durerà per sempre combatteremo sullo stesso fronte
Perché tu sei la cosa più importante

Continuiamo a rovistare tra le curve della vita
Perché dopo la salita arriva la felicità

Happiness

Let's share the blame every time we fall
Because when we get up, it will be easy
To breathe again among the shadows of the buildings
When inside you fall to pieces and can't seem to get better
Let's not stop reacting, competing with time
Searching the world for happiness
And I know that deep down it's there

Among the wounds and fears that we can no longer remove
Stay here
Among the failures and the caresses that will help us grow
And understand that we can't fight alone

Let's remember every time to keep our fists clenched
When together we are forced to lose
Every tear from your eyes that you've held back over the years
But the past won't return to give them
Let's defend ourselves strongly from the pitfalls of the future
Let's rebuild a wall instead of destroying it
I know that happiness is there, deep down

Among the hours we lose to understand what the mystery of life is
Stay there
Among the mistakes we make that will help us grow
And understand that we can't fight alone, fight

We'll look in the same direction and I'll try to be present
In every breath you take, in every moment, and you know it
Even though nothing lasts forever we'll fight on the same front
Because you are the most important thing

Let's keep searching through the curves of life
Because after the climb comes happiness