La felicità - Maldestro перевод на русский

La felicità

Dividiamoci le colpe ogni volta che cadiamo
Perché quando poi ci alziamo sarà facile
Ritornare a respirare tra le ombre dei palazzi
Quando dentro cadi a pezzi e non riesci a migliorare
Non smettiamo di reagire, di competere col tempo
Di cercare dentro il mondo la felicità
E io lo so che in fondo c'è

Tra le ferite e le paure che non riusciamo più a rimuovere
Resta qui
Tra i fallimenti e le carezze che ci aiuteranno a crescere
E a capire che da soli non si può combattere

Ricordiamoci ogni volta di tenere i pugni stretti
Quando insieme si è costretti a perdere
Ogni lacrima dagli occhi che negli anni hai trattenuto
Ma non tornerà il passato a darle
Difendiamoci con forza dalle insidie del futuro
Ricostruiamo un muro invece di distruggerlo
Io lo so che la felicità in fondo c'è

Tra le ore che perdiamo per comprendere il mistero della vita qual è
Resta lì
Tra gli errori che facciamo che ci aiuteranno a crescere
E a capire che da soli non si può combattere, combattere

Guarderemo dalla stessa parte e cercherò di essere presente
In ogni tuo respiro, in ogni istante e tu lo sai
Anche niente durerà per sempre combatteremo sullo stesso fronte
Perché tu sei la cosa più importante

Continuiamo a rovistare tra le curve della vita
Perché dopo la salita arriva la felicità

Счастье

Давай делить вину, когда мы падаем,
Чтоб, поднимаясь вновь, нам было проще
Дышать среди теней бетонных зданий,
Когда внутри на части разлетаешься, и нет сил меняться.
Не перестанем мы бороться, спорить с временем,
Искать в этом мире счастье —
Я знаю, где-то в глубине оно есть.

Среди ран и страхов, что не стереть,
Оно останется здесь.
Среди поражений и нежных рук, что помогут расти,
Понять: один ты не сможешь сражаться.

Давай запомним — сжимать кулаки,
Когда вместе мы вынуждены проиграть.
Каждая скрытая годами слеза —
Но прошлое не вернёт её назад.
Будем крепко стоять против будущих угроз,
Не разрушим стену, а сложим её вновь.
Я знаю, где-то там есть счастье.

Среди часов, что теряем, пытаясь разгадать тайну жизни...
Оно здесь.
Среди ошибок, что научат нас расти
И поймёшь: один ты не сможешь сражаться, сражаться.

Мы смотрим в одну сторону, и я попытаюсь быть рядом
В каждом твоём дыхании, в каждом мгновении — ты знаешь.
Даже ничто не вечно, но мы будем биться вместе,
Ведь ты — самое важное.

Продолжаем искать счастье среди изгибов судьбы —
После подъёма его найдём.