Non trovo le parole - Maldestro перевод на русский

Non trovo le parole

Ti vedo uscire ogni sera
Con al guinzaglio il tuo cane
Stridono i grilli alla luna
Brulica un forno di pane
Ed ogni sera è un tormento
Da questa finestra accesa
Ma resto sempre in silenzio

Perché non trovo le parole
Per poterti negli occhi guardare
Perché non trovo le parole
Per dirti "Bella"
Per dirti "Cara"

Ti vedo uscire ogni sera, eh sì
Dolce il tuo incedere piano
Muta una rosa in aiuola
E una civetta in soprano
Ed ogni sera mi perdo
Tra i sogni astrali ed il vento
Ma resto sempre in silenzio

Perché non trovo le parole
Per poterti con forza chiamare
Perché non trovo le parole
Per dirti "Bella"
Per dirti "Cara"

E sigillo le parole sui vetri
Come la brina sui fiori
Si posano inerme i pensieri
Che son chiassosi
Ma non hanno parole
Per dirti "Bella"
Per dirti "Cara"

Ti vedo uscire ogni sera
Con al guinzaglio il tuo cane
Ridono i bachi di mela, ah ah
Vanno all'amore le rane
Ed ogni sera mi aggrappo
Ai lampi di un cielo d'estate
Ma resto sempre in silenzio

Perché non trovo le parole
Per poterti di colpo fermare
Perché non trovo le parole
Per dirti "Bella
Guarda il destino
Son tre notti che il cane
Mi piscia sul motorino"

Не могу найти слова

Я вижу, как ты выходишь каждый вечер
С собакой на поводке
Сверчки стрекочут под луной
Печь полнится хлебом
И каждый вечер — это мука
Из этого освещённого окна
Но я всё время молчу

Потому что не могу найти слова
Чтобы посмотреть тебе в глаза
Потому что не могу найти слова
Чтобы сказать "Красивая"
Чтобы сказать "Дорогая"

Я вижу, как ты выходишь каждый вечер, да
Нежен твой неторопливый шаг
Роза в клумбе застыла
А сова запела сопрано
И каждый вечер я теряюсь
Между астральными снами и ветром
Но я всё время молчу

Потому что не могу найти слова
Чтобы громко позвать тебя
Потому что не могу найти слова
Чтобы сказать "Красивая"
Чтобы сказать "Дорогая"

И я запечатываю слова на стёклах
Как иней на цветах
Беспомощно ложатся мысли
Что хоть и шумные
Но не имеют слов
Чтобы сказать "Красивая"
Чтобы сказать "Дорогая"

Я вижу, как ты выходишь каждый вечер
С собакой на поводке
Смеются яблоневые черви, ха-ха
Лягушки идут на любовь
И каждый вечер я цепляюсь
За вспышки летнего неба
Но я всё время молчу

Потому что не могу найти слова
Чтобы резко остановить тебя
Потому что не могу найти слова
Чтобы сказать "Красивая
Вот судьба
Уже три ночи подряд пёс
Мочится на мой мотороллер"