Precario equilibrio - Maldestro перевод на английский

Precario equilibrio

Questa è l'età dei pomeriggi ancora improvvisati
Di sogni che credevi si sarebbero avverati
Delle speranze morsicate da questo maltempo
Ma nonostante questo non ti hanno ancora spento
Questa è l'età che ci dai dentro sulla tangenziale
Quando la luna è una abat-jour e tu la vuoi toccare
E rulli una giornata storta insieme ad un po' di drum
E lasci che il dolore scivoli dentro il tuo rhum

E a volte non mi sopporto
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E cerco un punto di incontro
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro
E sono fuori controllo
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E fingo di essere attento
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro

E del futuro c'hai paura come di una canzone
Che parte dalle cuffie e scava dentro un'emozione
E dal passato fuggi senza alcuna esitazione
Perché nessuno ti ha parlato di rivoluzione
E i baci sono senza le domande
Lo specchio suggerisce che sei grande
Ma di cazzate ne fai ancora tante
E tra le rughe e il tuo sorriso metti le distanze

E a volte non mi sopporto
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E cerco un punto di incontro
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro
E sono fuori controllo
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E cerco di essere attento
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro

E limito il mio istinto cinico
Per evitare di entrar nel panico
E sono contrariato, conta solo lo spettacolo
Ma qui l'arte è un miracolo
Ma se ti fotti l'anima è soltanto un altro ostacolo

E a volte non mi sopporto
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E cerco un punto di incontro
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro
E sono fuori controllo
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E fingo di essere attento
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro

Precarious Balance

This is the age of still improvised afternoons
Of dreams you thought would come true
Of hopes bitten by this bad weather
But despite this, they haven't put you out yet
This is the age where you give it all on the highway
When the moon is a bedside lamp and you want to touch it
And you roll up a bad day along with some drum beats
And you let the pain slip into your rum

And sometimes I can't stand myself
And my precarious balance falls to pieces
And I look for a meeting point
Between what's outside and what's inside me
And I'm out of control
And my precarious balance falls to pieces
And I pretend to be attentive
Between what's outside and what's inside me

And you're afraid of the future like a song
That starts from the headphones and digs into an emotion
And you flee from the past without any hesitation
Because no one told you about revolution
And the kisses are without questions
The mirror suggests you're grown up
But you still do a lot of stupid things
And between the wrinkles and your smile you put distance

And sometimes I can't stand myself
And my precarious balance falls to pieces
And I look for a meeting point
Between what's outside and what's inside me
And I'm out of control
And my precarious balance falls to pieces
And I try to be attentive
Between what's outside and what's inside me

And I limit my cynical instinct
To avoid panicking
And I'm annoyed, only the show matters
But here art is a miracle
But if you screw your soul it's just another obstacle

And sometimes I can't stand myself
And my precarious balance falls to pieces
And I look for a meeting point
Between what's outside and what's inside me
And I'm out of control
And my precarious balance falls to pieces
And I pretend to be attentive
Between what's outside and what's inside me