Precario equilibrio - Maldestro перевод на русский

Precario equilibrio

Questa è l'età dei pomeriggi ancora improvvisati
Di sogni che credevi si sarebbero avverati
Delle speranze morsicate da questo maltempo
Ma nonostante questo non ti hanno ancora spento
Questa è l'età che ci dai dentro sulla tangenziale
Quando la luna è una abat-jour e tu la vuoi toccare
E rulli una giornata storta insieme ad un po' di drum
E lasci che il dolore scivoli dentro il tuo rhum

E a volte non mi sopporto
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E cerco un punto di incontro
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro
E sono fuori controllo
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E fingo di essere attento
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro

E del futuro c'hai paura come di una canzone
Che parte dalle cuffie e scava dentro un'emozione
E dal passato fuggi senza alcuna esitazione
Perché nessuno ti ha parlato di rivoluzione
E i baci sono senza le domande
Lo specchio suggerisce che sei grande
Ma di cazzate ne fai ancora tante
E tra le rughe e il tuo sorriso metti le distanze

E a volte non mi sopporto
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E cerco un punto di incontro
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro
E sono fuori controllo
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E cerco di essere attento
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro

E limito il mio istinto cinico
Per evitare di entrar nel panico
E sono contrariato, conta solo lo spettacolo
Ma qui l'arte è un miracolo
Ma se ti fotti l'anima è soltanto un altro ostacolo

E a volte non mi sopporto
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E cerco un punto di incontro
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro
E sono fuori controllo
E cade a pezzi il mio precario equilibrio
E fingo di essere attento
Tra quello che c'è fuori e quello che ho dentro

Хрупкое равновесие

Это время дней, что ещё не распланированы
И мечт, в которые ты верила — сбудутся
Где надежды грызёт невзгода безжалостно
Но, несмотря на это, ты ещё не погасла
Это время, когда мы рвём по обочине
Когда луна — ночник, и ты тянешься к ней
Проживаешь кривой день под дробь барабанов
И растворяешь боль в крепком роме стакана

Порой я сам себе противен
И рушится мой хрупкий баланс ненадолго
Ищу точку пересеченья
Между внешним миром и тем, что внутри
Я теряю управление
И снова мой хрупкий баланс рушится
Делаю вид, что внимателен
Между тем, что снаружи и тем, что внутри

Будущее страшит, как сильная песня
Что лезет из наушников в душу, как лезвие
Ты бежишь от прошлого без сомнений
Ведь тебе никто не говорил про революцию
Поцелуи без лишних вопросов
Зеркало твердит: «Ты взрослый»
Но глупостей всё ещё много
И между морщин и улыбкой — дистанция

Порой я сам себе противен
И рушится мой хрупкий баланс ненадолго
Ищу точку пересеченья
Между внешним миром и тем, что внутри
Я теряю управление
И снова мой хрупкий баланс рушится
Пытаюсь быть внимательным
Между тем, что снаружи и тем, что внутри

Сдерживаю циничный порыв
Чтобы не сорваться в панику
Раздражён, но важен лишь спектакль
Хотя искусство тут — как чудо
Но, предав душу, получаешь лишь новую преграду

Порой я сам себе противен
И рушится мой хрупкий баланс ненадолго
Ищу точку пересеченья
Между внешним миром и тем, что внутри
Я теряю управление
И снова мой хрупкий баланс рушится
Делаю вид, что внимателен
Между тем, что снаружи и тем, что внутри