Un'altra bella scena (porno) - Maldestro перевод на английский

Un'altra bella scena (porno)

Ecco, restiamo qua
Distesi in questo letto c'è gravità
Senza nessun contatto con la realtà
Magari sotto effetto e bla bla bla
Ferma, rivestiti
Che l'anima ci trema, superstiti
Di un'altra bella scena, divertiti
Che è stato bello il porno
Porca puttana, ho perso un altro giorno

E stare dietro di te è inutile
Come qualunque invenzione di un missile
Come la moda che fotte l'essere
O come la santità
Come mia madre che crede ancora nella TV

Ecco si è fatta notte
Passami il cuore e un filtro e buonanotte
Se poi mi stringi piano e un altro cocktail
Siamo solo da porno
Porca puttana, ho perso un altro giorno

E stare dietro di te è inutile
Come un'estate fatta di nuvole
Come una stanza senza disordine
O come l'ambiguità
E stare dietro di te è inutile
Come qualunque intenzione di un missile
Come la moda che fotte l'essere
O come la santità
Come mia madre che crede ancora nella TV

E ci mordiamo le labbra per comprendere
I baci colmi di un altro addio
E sulla porta di casa, prima di andar via
Mi ripeti: "Fanculo, non è colpa mia"

E stare dietro di te è inutile
Come un'estate fatta di nuvole
Come una stanza senza disordine
O come l'ambiguità
E stare dietro di te è inutile
Come qualunque intenzione di un missile
Come la moda che fotte l'essere
O come la santità
Come mia madre che crede ancora nella TV

Another Beautiful Scene (Porn)

Here, let's stay here
Lying in this bed, there's gravity
Without any contact with reality
Maybe under the influence and blah blah blah
Stop, get dressed
Our souls are trembling, survivors
Of another beautiful scene, have fun
The porn was good
Goddammit, I lost another day

And chasing after you is pointless
Like any invention of a missile
Like fashion that fucks being
Or like holiness
Like my mother who still believes in TV

Here, night has fallen
Pass me my heart and a filter and goodnight
If you hold me tight and another cocktail
We're just pornographic
Goddammit, I lost another day

And chasing after you is pointless
Like a summer made of clouds
Like a room without disorder
Or like ambiguity
And chasing after you is pointless
Like any intention of a missile
Like fashion that fucks being
Or like holiness
Like my mother who still believes in TV

And we bite our lips to understand
Kisses filled with another goodbye
And at the door, before you leave
You repeat to me: "Fuck it, it's not my fault"

And chasing after you is pointless
Like a summer made of clouds
Like a room without disorder
Or like ambiguity
And chasing after you is pointless
Like any intention of a missile
Like fashion that fucks being
Or like holiness
Like my mother who still believes in TV