Текст и перевод песни Maldita Nerea - A Quien Quiera Escuchar (Versión 2017)

A Quien Quiera Escuchar (Versión 2017)

Otro giro en la historia
Otra vuelta a empezar
Otro error
Otro error sin memoria
Justo ahora
Que empezaba a volar
Esta vez voy despacio
No sé bien
No sé bien qué pensar
Ahora que no lo andaba buscando
Va el amor y me vuelve a encontrar
Aquí queda
A quien quiera escuchar
Escuchar
Lo que cuenta el misterio
Al oírte callar
Al salir al encuentro
Al saber que vendrás
Otra vez en la noche
A mis brazos llenar
Aunque luego este siempre
Se convierta en quizás
No es el miedo en el alma
No lo es, no
Es la duda al entrar
Eres tú
Eres tú, es la esperanza
Que me invitan a dejarme llevar
A quedarme sin armas
A quitarme el disfraz
A entregarme sin falta
Solo al verte al llegar
Y a sentirte en silencio
En silencio, cuando aquí ya no estás
Aquí queda
A quién quiera escuchar
Escuchar
Lo que cuenta el misterio
Al oírte callar
Al salir al encuentro
Al saber que vendrás
Otra vez en la noche
A mis brazos llenar
Aunque luego este siempre
Siempre
Ya no duerme esta Luna
Nunca calma este mar
Donde encallan mis dudas
Y mi soledad
Como abruma ese cielo
Que nos suele abrigar
Aunque luego este siempre
Se convierta en quizás
Y lo dice el misterio
Al oírnos callar
Al salir al encuentro
Al saber que vendrás
Otra vez en la noche
A mis brazos llenar
Aunque luego este siempre
Se convierta en jamás
Ya no duerme esta Luna
Nunca calma este mar
Donde encallan mis dudas
Y mi soledad
Como abruma ese cielo
Que nos suele abrigar
Aunque luego este siempre
Se convierta en jamás, eh
Como abruma este cielo
Que nos suele abrigar
Aunque luego este siempre
Se convierta en jamás

To Whoever Wants to Listen (2017 Version)

Another turn in the story
Another time to start over
Another mistake
Another mistake without memory
Just now
That I was starting to fly
This time I'm going slow
I don't know well
I don't know what to think
Now that I wasn't looking for it
Love goes and finds me again
Here it remains
To whoever wants to listen
Listen
What the mystery tells
When I hear you be quiet
When I go out to meet you
When I know that you will come
Another time in the night
To fill my arms
Although later this always
Turns into a maybe
It's not the fear in my soul
It's not, no
It's the doubt when entering
It's you
It's you, it's the hope
That invite me to let myself go
To remain without weapons
To take off my disguise
To surrender without fail
Just by seeing you arrive
And to feel you in silence
In silence, when you are no longer here
Here it remains
To whoever wants to listen
Listen
What the mystery tells
When I hear you be quiet
When I go out to meet you
When I know that you will come
Another time in the night
To fill my arms
Although later this always
Always
This Moon no longer sleeps
This sea never calms
Where my doubts run aground
And my loneliness
How that sky overwhelms
That usually shelters us
Although later this always
Turns into a maybe
And the mystery says it
When I hear us be quiet
When I go out to meet you
When I know that you will come
Another time in the night
To fill my arms
Although later this always
Turns into a never
This Moon no longer sleeps
This sea never calms
Where my doubts run aground
And my loneliness
How that sky overwhelms
That usually shelters us
Although later this always
Turns into a never, eh
How that sky overwhelms
That usually shelters us
Although later this always
Turns into a never