Maldita Nerea - Bailarina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maldita Nerea - Bailarina




Bailarina
Танцовщица
Yo que estás ahí, eh
Я знаю, ты здесь,
Imaginando cómo despertar
Представляешь, как проснуться,
Si no puedes sentir
Если ты не можешь чувствовать,
Es porque esto acaba de empezar
То это только начало.
No se te escucha bien
Тебя плохо слышно,
¿O es que no tienes, nada que contar?
Или тебе нечего рассказать?
Puedes quedarte ahí
Ты можешь остаться здесь,
Pero ya nada, nada será igual
Но уже ничего, ничего не будет прежним.
Porque te mira
Потому что она смотрит на тебя,
(Ella te mira)
(Она смотрит на тебя)
Si la llevas a bailar, ah-ah
Если ты пригласишь её танцевать,
No necesita ni una palabra más
Ей не нужно больше ни слова,
Ni hacerse de rogar, ah-ah
Не нужно её уговаривать,
Es una estrella abriendo camino, y yo la seguiré
Она звезда, освещающая путь, и я последую за ней.
Bailarina enciende
Танцовщица, зажги
Tu luz con solo respirar
Свой свет одним лишь дыханием.
Si la llevas a bailar, ah-ah
Если ты пригласишь её танцевать,
Es una estrella abriendo camino, y yo la seguiré
Она звезда, освещающая путь, и я последую за ней.
Eh, ¿por qué te pierdes?
Эй, почему ты теряешься?
Piensa antes de hablar
Подумай, прежде чем говорить,
Porque lo siente de verdad
Потому что она чувствует это по-настоящему.
Ella es el mundo y acaba de empezar
Она целый мир, и это только начало.
No se te escucha bien
Тебя плохо слышно,
¿O es que no tienes, nada que contar?
Или тебе нечего рассказать?
Porque te mira
Потому что она смотрит на тебя,
(Ella te mira)
(Она смотрит на тебя)
Si la llevas a bailar, ah-ah
Если ты пригласишь её танцевать,
No necesita ni una palabra
Ей не нужно ни слова,
Y dice todo sin hablar, ah-ah
И она говорит всё без слов.
Es una estrella abriendo camino, y yo la seguiré
Она звезда, освещающая путь, и я последую за ней.
Bailarina enciende
Танцовщица, зажги
Tu luz con solo caminar
Свой свет одним лишь движением.
Si la llevas a bailar, ah-ah
Если ты пригласишь её танцевать,
Es una estrella abriendo camino, y yo la seguiré
Она звезда, освещающая путь, и я последую за ней.
Lo que nadie mira
То, что никто не видит,
Es lo que
Это то,
Sus ojos ven
Что видят её глаза.
(Un, dos, tres, sí)
(Раз, два, три, да)
Lo va diciendo todo sin hablar, ah-ah
Она говорит всё без слов.
Es una huella en mi destino, y yo la seguiré
Она след в моей судьбе, и я последую за ним.
Bailarina enciende
Танцовщица, зажги
Tu luz con solo respirar
Свой свет одним лишь дыханием.
Si la llevas a bailar, ah-ah
Если ты пригласишь её танцевать,
Es una estrella abriendo camino, y yo la seguiré
Она звезда, освещающая путь, и я последую за ней.
Y yo la sentiré
И я почувствую её.
Bailarina enciende
Танцовщица, зажги
Tu luz con solo caminar
Свой свет одним лишь движением.
Si la llevas a bailar, ah-ah
Если ты пригласишь её танцевать,
Es una estrella abriendo el camino, que hay que correr
Она звезда, открывающая путь, по которому нужно бежать.





Авторы: Jorge Ruiz Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.