Текст и перевод песни Maldita Nerea - Calcetines

Calcetines

Va con los zapatos cambiados
No le estorban nada al correr
No es el quien está equivocado
Es que los demás no los llevan bien
El prefiere no estar callado y elegir el mundo que ves
No le sueltes nunca esa mano
Te podrás marchar si lo dice él
Que me ha pedido esta canción
Y no pienso negarme
Toma mi corazón
Que late más fuerte
Cuando ve que el tuyo está bien
Que tus ojos brillan y a los sueños quieren volver
Para que nada malo puede suceder
Y que seas siempre lo que tú quieras ser
El más fuerte dándote abrazos
El más grande siempre al querer
El pequeño cuando me enfado
El que no querrá ni una vez perder
Y me ha pedido esta canción
Yo no puedo negarme
Ven tómalo, toma mi corazón
Pequeño gigante que se te ocurrido esta vez
Para que me quede
Y vayamos juntos después hacia lugares que jamás imagine
Y que de tu mano descubriré
Y viene la suerte, cuando ve que todo está bien
Que tus ojos brillan y a los sueños quieren volver
Para que nada malo pueda suceder
Y que seas siempre lo que tú quieras ser
Deja que te abrace
Deja que te diga porque
Nada es como antes de que te pudiera tener
Me has dado más de lo que nunca imagine
Corazón gigante siempre te querer
Y late más fuerte porque ve que todo está bien
Que tus ojos brillan y a los sueños quieren volver
Para que nada malo pueda suceder
Y que seas siempre lo que tú quieras
Que decidas siempre lo que tú quieras ser

Chaussettes

Tu marches avec des chaussures différentes
Elles ne t'empêchent pas de courir
Ce n'est pas toi qui te trompes
C'est que les autres ne les portent pas bien
Tu préfères ne pas te taire et choisir le monde que tu vois
Ne lâche jamais cette main
Tu peux t'en aller si tu le dis
Tu m'as demandé cette chanson
Et je ne vais pas refuser
Prends mon cœur
Il bat plus fort
Quand il voit que le tien va bien
Que tes yeux brillent et veulent revenir aux rêves
Pour que rien de mal ne puisse arriver
Et que tu sois toujours ce que tu veux être
Le plus fort en te serrant dans mes bras
Le plus grand quand j'aime
Le petit quand je suis en colère
Celui qui ne voudra jamais perdre
Et tu m'as demandé cette chanson
Je ne peux pas refuser
Viens la prendre, prends mon cœur
Petit géant, qu'est-ce qui t'est arrivé cette fois
Pour que je reste
Et qu'on aille ensemble vers des endroits que je n'ai jamais imaginés
Et que je découvrirai de ta main
Et la chance arrive, quand elle voit que tout va bien
Que tes yeux brillent et veulent revenir aux rêves
Pour que rien de mal ne puisse arriver
Et que tu sois toujours ce que tu veux être
Laisse-moi t'embrasser
Laisse-moi te dire pourquoi
Rien n'est comme avant de t'avoir
Tu m'as donné plus que je ne l'aurais jamais imaginé
Cœur géant, je t'aimerai toujours
Et il bat plus fort parce qu'il voit que tout va bien
Que tes yeux brillent et veulent revenir aux rêves
Pour que rien de mal ne puisse arriver
Et que tu sois toujours ce que tu veux
Que tu décides toujours ce que tu veux être