Текст и перевод песни Maldita Nerea - Con Lo Que Nos Hemos Dado

Con Lo Que Nos Hemos Dado

¡¿Estáis amorrados o que?!

Aun necesito encontrar un prefiero cambiar esperando lo inesperado
Un equilibrio especial que me lleve a mas porque ando necesitado.

Y en un momento eras tu la sencilla virtud que faltaba justo a mi lado
Es lo que tu me das, es lo que yo te he dado.

Y aunque lo puedo esconder necesito hacerlo
Si quieres vuelvo cuando tengas un minuto para mi.

Como si fuera verdad que te puedo olvidar en momentos determinados.

Intento ser esa luz que se queda en ti, auque tu no me hallas llamado
Para instalarme después donde quiera que estés, sin siquiera haberme alejado.
Por lo que tu me das, por lo que yo te he dado.

Y aunque lo quiero esconder ya no puedo hacerlo
Si quieres vamos cuando tengas un minuto para mi (de acuerdo!)

Intento que suene bien, sin que te parezca que insisto
Directo a un final en que, lo mejor de nosotros se quede aquí mismo.

Ya no llegan mis palabras a entregarse en cada canción
Son puro invierno, sin color, sin estrella y sin nada ni nadie alrededor.

Me pregunto otra vez porque quieres saber si no estamos equivocados
Es tan difícil creer que algo sea así, porque estamos rodeados.

De lo que no puede ser de la mente y la sed de un futuro desesperado
Por lo que tu me das, con lo que yo te he dado.

Y aunque lo puedo esconder necesito hacerlo
Si quieres vuelvo cuando tengas un minuto para mi (de acuerdo!)

Tal vez no te suene bien, tal vez te parezca que insisto
Directo a un final en el que, lo mejor de nosotros se quede aquí mismo.

Ya no llegan mis palabras a entregarse en cada canción
Son puro invierno sin color, sin estrella y sin nada ni nadie alrededor.

Yo intento que suene bien, sin que te parezca que insisto
Buscando un final en que lo mejor de nosotros se quede aquí mismo.
Ya no llegan mis palabras a entregarse en cada canción
Son solo invierno, sin color, sin estrella y sin nada ni nadie alrededor.

Yo intento que suene bien, sin que te parezca que insisto
Directo a un final en que, lo mejor de nosotros se quede aquí mismo.
Ya no llegan mis palabras a entregarse en cada canción
Son solo invierno, sin color, sin estrella y sin nada ni nadie alrededor.

Con Lo Que Nous Avons Donné

¡Êtes-vous amarrés ou quoi !

J'ai encore besoin de trouver un je préfère changer en attendant l'inattendu
Un équilibre spécial qui m'amène à plus parce que j'en ai besoin.

Et en un instant, tu étais la simple vertu qui manquait juste à côté de moi
C'est ce que tu me donnes, c'est ce que je t'ai donné.

Et bien que je puisse le cacher, il faut que je le fasse
Si tu veux, je reviendrai quand tu auras une minute pour moi.

Comme si c'était vrai que je peux t'oublier dans des moments précis.

J'essaie d'être cette lumière qui reste en toi, même si tu ne m'as pas appelé
Pour m'installer ensuite où que tu sois, sans même m'être éloigné.
Pour ce que tu me donnes, pour ce que je t'ai donné.

Et bien que je veuille le cacher, je ne peux plus le faire
Si tu veux, on y va quand tu auras une minute pour moi (d'accord !)

J'essaie que ça sonne bien, sans que tu penses que j'insiste
Directement vers une fin où, le meilleur de nous reste ici.

Mes paroles n'arrivent plus à se livrer dans chaque chanson
Ce sont des hivers purs, sans couleur, sans étoile et sans rien ni personne autour.

Je me demande encore une fois pourquoi tu veux savoir si nous n'avons pas tort
C'est si difficile de croire que quelque chose soit ainsi, parce que nous sommes entourés.

De ce qui ne peut pas être de l'esprit et de la soif d'un avenir désespéré
Pour ce que tu me donnes, avec ce que je t'ai donné.

Et bien que je puisse le cacher, il faut que je le fasse
Si tu veux, je reviendrai quand tu auras une minute pour moi (d'accord !)

Peut-être que ça ne te sonne pas bien, peut-être que tu penses que j'insiste
Directement vers une fin où, le meilleur de nous reste ici.

Mes paroles n'arrivent plus à se livrer dans chaque chanson
Ce sont des hivers purs sans couleur, sans étoile et sans rien ni personne autour.

J'essaie que ça sonne bien, sans que tu penses que j'insiste
En cherchant une fin où le meilleur de nous reste ici.
Mes paroles n'arrivent plus à se livrer dans chaque chanson
Ce ne sont que des hivers, sans couleur, sans étoile et sans rien ni personne autour.

J'essaie que ça sonne bien, sans que tu penses que j'insiste
Directement vers une fin où, le meilleur de nous reste ici.
Mes paroles n'arrivent plus à se livrer dans chaque chanson
Ce ne sont que des hivers, sans couleur, sans étoile et sans rien ni personne autour.