Текст и перевод песни Maldita Nerea - Desde las Nubes

Desde las Nubes

Siempre he tenido la asombrosa cualidad de abrir los ojos y no despertar
De perseguirlo todo con media verdad tu apareciste con la otra mitad
Dijiste ¨ven¨ dejando todo claro nada podía fallar
Tú estabas bien, yo tan hipnotizado todo podía pasar
Llovió una luz desde las nubes
Y ahora ¿Dónde están? No encuentro las palabras
Cuando el mundo se detiene ante tus ojos y me sube
Y solo tú dirás si el tiempo que nos queda
Es para no soltarnos nunca de la mano y sigue
Cada minuto esconde siempre otra oportunidad
Nada di nadie puede hacer que yo que lo olvide o que lo dude y ya no te vas
Que tengo que cantarte todavía un canción que dice que eres para mí
Si cada historia necesita un buen final la nuestra solo acaba de empezar
Dos no se pierden si una sabe adónde van
Y yo contigo quiero despertar
Cada vez me dices ¨ven¨ y todo están tan claro que nada puede fallar
Tú sigues bien, y yo tan hipnotizado que todo puede pasar
Nuestro paseo entre las nubes
Y ahora a ¿Dónde están? Las cosas que han pasado
Ya no importa el amor no se detiene solo fluye
Y solo tú dirás si el tiempo que nos queda
Es para no soltarnos nunca de la mano y sigue
Cada minuto esconde siempre otra oportunidad
Nada di nadie puede hacer que yo que lo olvide o que lo dude
Y ya no te vas, que tengo que cantarte todavía una canción
Que dice que eres para mi
Tu estas tan bien, y yo tan hipnotizado que todo puede pasar
Llovió una luz desde las nubes
Y ahora ¿Dónde están? No encuentro las palabras
Cuando el mundo se detiene ante tus ojos y me sube
Y solo tú dirás si el tiempo que nos queda
Es para no soltarnos nunca de la mano y sigue
Cada minuto esconde siempre otra oportunidad
Nada di nadie puede hacer que yo que lo olvide o que lo dude y ya no te vas
Que tengo que cantarte todavía un canción que dice que eres para mí

From the Clouds

I've always had the amazing quality of opening my eyes and not waking up
Of chasing everything with half a truth, you appeared with the other half
You said, "Come on," making everything clear, nothing could go wrong
You were fine, I was so mesmerized, anything could happen
A light rained down from the clouds
And now where are they? I can't find the words
When the world stops before your eyes and lifts me up
And only you will say if the time we have left
Is to never let go of each other's hand, and it continues
Every minute always hides another opportunity
Nothing anyone says can make me forget it or doubt it, and you're not going anywhere
I still have to sing you a song that says you're for me
If every story needs a good ending, ours has only just begun
Two don't get lost if one knows where they're going
And with you, I want to wake up
Every time you say, "Come on," and everything is so clear that nothing can go wrong
You're still fine, and I'm so mesmerized that anything can happen
Our walk among the clouds
And now, where are they? The things that have happened
Love no longer matters, it just flows
And only you will say if the time we have left
Is to never let go of each other's hand, and it continues
Every minute always hides another opportunity
Nothing anyone says can make me forget it or doubt it
And you're not going anywhere, I still have to sing you a song
That says you're for me
You're so fine, and I'm so mesmerized that anything can happen
A light rained down from the clouds
And now where are they? I can't find the words
When the world stops before your eyes and lifts me up
And only you will say if the time we have left
Is to never let go of each other's hand, and it continues
Every minute always hides another opportunity
Nothing anyone says can make me forget it or doubt it, and you're not going anywhere
I still have to sing you a song that says you're for me