Текст и перевод песни Maldita Nerea - Dos Besos Después

Dos Besos Después

Me equivoqué
En todos mis errores acierto
Me regalé
Con todos mis demonios me entiendo
No supe ver
Ni luces encendidas ni viento
Eso que ves
Cuando no estás vacío por dentro
Y entonces tú y un millón de estrellas
Y el universo entero ante mí, muy dentro de mí
No puedo perder nada en este viaje
Mis saltos sin red, miedos ni equipaje
Te encuentro y por fin sé que este es mi sitio
Y aunque no me crees, tú eres mi principio
Tú mi principio
Y te encontré
Y allí mismo detuve mi tiempo
Y desperté
Y ya eras realidad, y no sueño
Te contaré
Las únicas verdades que entiendo
Tu amor, mi fe
Y todo lo que yo por ti siento
Y hoy somos dos
Y un millón de estrellas
Y el universo viene a decirnos, viene a decir
No puedes perder nada en este viaje
Tus saltos sin red, miedos ni equipaje
Te tengo y por fin sé que este es mi sitio
Y aunque no me crees, solo es el principio
Y no puedo esconder más lo inevitable
Mis saltos sin red, mi historia interminable
No puedes sentir, este es nuestro sitio
Y aunque no me crees, solo es el principio
Este es nuestro principio
No puedes perder nada en este viaje
Tus saltos sin red, miedos ni equipaje
Por fin te encontré y sé que este es mi sitio
Y aunque no me crees, tú eres mi principio
Y no puedo esconder más lo inevitable
Mis saltos sin red, mi historia interminable
No puedes sentir, este es nuestro sitio
Y aunque no me crees, solo es el principio
Tú mi principio
Te tengo ante mí y sé que este es mi sitio
Y aunque no me crees
Y dos besos después
Tú eres mi principio

Deux Baisers Plus Tard

Je me suis trompée
Dans toutes mes erreurs, je réussis
Je me suis offert
Avec tous mes démons, je me comprends
Je n'ai pas su voir
Ni les lumières allumées ni le vent
Ce que tu vois
Quand tu n'es pas vide à l'intérieur
Et puis toi et un million d'étoiles
Et l'univers entier devant moi, au plus profond de moi
Je ne peux rien perdre dans ce voyage
Mes sauts sans filet, sans peurs ni bagages
Je te trouve et enfin je sais que c'est ma place
Et même si tu ne me crois pas, tu es mon commencement
Tu es mon commencement
Et je t'ai trouvé
Et là-même j'ai arrêté mon temps
Et je me suis réveillée
Et tu étais déjà une réalité, et pas un rêve
Je te raconterai
Les seules vérités que je comprends
Ton amour, ma foi
Et tout ce que je ressens pour toi
Et aujourd'hui nous sommes deux
Et un million d'étoiles
Et l'univers vient nous dire, vient dire
Tu ne peux rien perdre dans ce voyage
Tes sauts sans filet, sans peurs ni bagages
Je t'ai et enfin je sais que c'est ma place
Et même si tu ne me crois pas, ce n'est que le commencement
Et je ne peux plus cacher l'inévitable
Mes sauts sans filet, mon histoire sans fin
Tu ne peux pas sentir, c'est notre place
Et même si tu ne me crois pas, ce n'est que le commencement
C'est notre commencement
Tu ne peux rien perdre dans ce voyage
Tes sauts sans filet, sans peurs ni bagages
Enfin je t'ai trouvé et je sais que c'est ma place
Et même si tu ne me crois pas, tu es mon commencement
Et je ne peux plus cacher l'inévitable
Mes sauts sans filet, mon histoire sans fin
Tu ne peux pas sentir, c'est notre place
Et même si tu ne me crois pas, ce n'est que le commencement
Tu es mon commencement
Je t'ai devant moi et je sais que c'est ma place
Et même si tu ne me crois pas
Et deux baisers plus tard
Tu es mon commencement