Текст и перевод песни Maldita Nerea - La Cancion Que No Termina

La Cancion Que No Termina

Cuando tú decidas
Cuando tú estés yo estaré
Aunque tú no me lo pidas
Cuando nadie siga
Sabes que yo seguiré
Junto a ti mientras caminas
No somos solo distintos
Somos lluvia y somos sed
Que a una misma vez respira
Pondrás en un laberinto
Tan grande que no las ve
No temas, tranquila, que yo seré
Seré el camino al que volver
Seré el abrazo en que te abrigas
Cuando nada salga bien
Una canción que no termina
El sueño cada anochecer
Y la sorpresa más sencilla
Tú tan solo ilumíname con tu presencia
Si te vas, descuida
Que aquí yo te esperaré
Aunque nunca me lo pidas
Cuando te encierres tan dentro
Cuando a nadie quieras ver
No temas, tranquila
Porque yo te escucharé
Seré el secreto que confías
A quien más puedas querer
Esa canción que no termina
El sol de cada atardecer
Y la sonrisa más sentida
Tú tan solo ilumíname con tu presencia
Seré quien quieras cada vez
El universo que me pidas
El camino al que volver
Y la canción que no termina
Estrellas cada anochecer
Y la sorpresa más sentida
Tú tan solo ilumíname con tu presencia
Cada día
Seré el secreto que confías
A quien más quieras querer
Esa canción que no termina
Un beso cada atardecer
Y la sonrisa más sentida
Tú tan solo ilumíname con tu presencia

La Chanson Qui Ne Finit Pas

Quand tu décideras
Quand tu seras là, je serai là
Même si tu ne me le demandes pas
Quand personne ne te suivra
Sache que je continuerai
À tes côtés pendant que tu marches
Nous ne sommes pas seulement différents
Nous sommes la pluie et nous sommes la soif
Qui respire en même temps
Tu te perdras dans un labyrinthe
Tellement grand que tu ne les vois pas
N'aie pas peur, ne t'inquiète pas, je serai
Je serai le chemin pour revenir
Je serai l'étreinte dans laquelle tu te réfugies
Quand rien ne va bien
Une chanson qui ne finit pas
Le rêve de chaque nuit
Et la surprise la plus simple
Illumine-moi seulement de ta présence
Si tu t'en vas, ne t'inquiète pas
Car ici je t'attendrai
Même si tu ne me le demandes pas
Quand tu te renfermes si profondément
Quand tu ne veux voir personne
N'aie pas peur, ne t'inquiète pas
Car je t'écouterai
Je serai le secret que tu confies
À celui que tu peux le plus aimer
Cette chanson qui ne finit pas
Le soleil de chaque crépuscule
Et le sourire le plus sincère
Illumine-moi seulement de ta présence
Je serai qui tu veux à chaque fois
L'univers que tu me demanderas
Le chemin pour revenir
Et la chanson qui ne finit pas
Des étoiles à chaque nuit
Et la surprise la plus sincère
Illumine-moi seulement de ta présence
Chaque jour
Je serai le secret que tu confies
À celui que tu peux le plus aimer
Cette chanson qui ne finit pas
Un baiser à chaque crépuscule
Et le sourire le plus sincère
Illumine-moi seulement de ta présence