Текст и перевод песни Maldita Nerea - La Respuesta No Es la Huida (Versión Acústica) (Bonus Track)

La Respuesta No Es la Huida (Versión Acústica) (Bonus Track)

Es difícil volar cuando esperas la caída,
Es difícil soñar cuando no ves la salida,
Cuando el tiempo que queda, se acabó en cada espera,
Y siempre así y siempre así...
Mas y miras, verás si los ojos convencidos,
De que soy lo que soy por nacer donde he nacido,
El latir más sincero, el misterio en que creo,
Aun sigue aquí, aun sigue aquí...
Aquí ahora y siempre!
Y aunque ahora el mundo gire en otra dirección,
Eres tu quién le da, sentido,
A lo que dice tu dormido corazón,
No todo está perdido.
Dímelo de verdad, la respuesta no es la huida.
O que tu alma cansada, se quede ahí, rendida,
No encontrando el camino, enunciendo un destino
Que vive en ti, que vive en ti...
En ti ahora y siempre!
Y aunque ahora el mundo gire en otra dirección,
Eres tu quién le da sentido
A lo que dice tu dormido corazón, no todo está perdido.
Y aunque ahora todo gire en otra dimensión,
Sólo tu puedes dar sentido...
A lo que dice tu dormido corazón, no todo está perdido.

Ответ не в бегстве (Акустическая версия) (Бонус-трек)

Трудно летать, когда ждешь падения,
Трудно мечтать, когда не видишь выхода,
Когда время, что осталось, закончилось в каждом ожидании,
И всегда так и всегда так...
Но если посмотришь, ты увидишь в моих глазах убежденность,
Что я тот, кто я есть, потому что родился там, где родился,
Самое искреннее биение, тайна, в которую я верю,
Всё ещё здесь, всё ещё здесь...
Здесь, сейчас и всегда!
И пусть сейчас мир вращается в другом направлении,
Это ты придаешь смысл,
Тому, что говорит твое спящее сердце,
Не всё потеряно.
Скажи мне правду, ответ не в бегстве.
Или чтобы твоя усталая душа осталась там, сдавшись,
Не находя пути, произнося судьбу,
Которая живет в тебе, которая живет в тебе...
В тебе сейчас и всегда!
И пусть сейчас мир вращается в другом направлении,
Это ты придаешь смысл
Тому, что говорит твое спящее сердце, не всё потеряно.
И пусть сейчас всё вращается в другом измерении,
Только ты можешь придать смысл...
Тому, что говорит твое спящее сердце, не всё потеряно.