Текст и перевод песни Maldita Nerea - Los Abrazos Que Quedan

Los Abrazos Que Quedan

Sale corriendo, tú no la ves
La vida no espera
Y deja escrito en algún papel
Que no...
Que no se apaguen las velas
Yo ya hace tiempo que perdoné
Y los besos me llevan
Me van diciendo
Que tengo que volver
A los abrazos que quedan
Y todo cambiará
Si quieres (Mmh-mmh)
Mi vida, cambiará
Si quieres
Ya lo entendí la primera vez
(Ya lo entendí la primera vez)
Y dime si ves
Cómo se ha detenido el tiempo
Y que...
Aquí cada segundo es cierto
Y es un sí
No pueden negar
Fue volando hasta hacerse nuestro
Y ¿ves?
Eres lo que he querido y tengo
Se va corriendo y tú no la ves
Si el miedo te llega
Y deja escrito en una pared que no
Que nada vale la pena
Yo ya hace tiempo que lo dejé
Y los besos me llevan
Y me recuerdan
Que tengo que volver
A los abrazos que quedan
Y todo cambiará
Si quieres (Mmh-mmh)
Mi vida, cambiará
Si quieres
Ya lo entendí la primera vez
(Ya lo entendí la primera vez)
Y dime si ves
Cómo se ha detenido el tiempo
Y que...
Aquí cada segundo es cierto
Y es un sí
No pueden negar
Fue volando hasta hacerse nuestro
Y ¿ves?
Eres lo que he querido y tengo
Eres lo que he querido y tengo
Y ¿ves?
Se va haciendo destino el verso
Sale corriendo y tú no la ves
Y el miedo te llega
Para decirte que tienes que volver
A los abrazos que quedan
Y dime si ves
Cómo se ha detenido el tiempo
Y que...
Aquí cada segundo es cierto
Y es un sí
No pueden negar
Fue volando hasta hacerse nuestro
Y ¿ves?
Eres lo que he querido y tengo
Eres lo que he querido y tengo

Les Embrassades Qui Restent

Elle court, tu ne la vois pas
La vie n'attend pas
Et laisse écrit sur un bout de papier
Que non...
Que les bougies ne s'éteignent pas
J'ai pardonné il y a longtemps
Et les baisers m'emportent
Ils me disent
Que je dois revenir
Aux embrassades qui restent
Et tout changera
Si tu veux (Mmh-mmh)
Ma vie changera
Si tu veux
Je l'ai compris la première fois
(Je l'ai compris la première fois)
Et dis-moi si tu vois
Comment le temps s'est arrêté
Et que...
Ici, chaque seconde est vraie
Et c'est un oui
Ils ne peuvent pas nier
C'était en volant jusqu'à devenir notre
Et tu vois?
Tu es ce que j'ai voulu et que j'ai
Elle court, tu ne la vois pas
Si la peur t'atteint
Et laisse écrit sur un mur que non
Que rien ne vaut la peine
J'ai laissé tomber il y a longtemps
Et les baisers m'emportent
Et me rappellent
Que je dois revenir
Aux embrassades qui restent
Et tout changera
Si tu veux (Mmh-mmh)
Ma vie changera
Si tu veux
Je l'ai compris la première fois
(Je l'ai compris la première fois)
Et dis-moi si tu vois
Comment le temps s'est arrêté
Et que...
Ici, chaque seconde est vraie
Et c'est un oui
Ils ne peuvent pas nier
C'était en volant jusqu'à devenir notre
Et tu vois?
Tu es ce que j'ai voulu et que j'ai
Tu es ce que j'ai voulu et que j'ai
Et tu vois?
Le vers devient un destin
Elle court, tu ne la vois pas
Et la peur t'atteint
Pour te dire que tu dois revenir
Aux embrassades qui restent
Et dis-moi si tu vois
Comment le temps s'est arrêté
Et que...
Ici, chaque seconde est vraie
Et c'est un oui
Ils ne peuvent pas nier
C'était en volant jusqu'à devenir notre
Et tu vois?
Tu es ce que j'ai voulu et que j'ai
Tu es ce que j'ai voulu et que j'ai