Текст и перевод песни Maldita Nerea - Me Contó (La Canción de los Equivocados)

Me Contó (La Canción de los Equivocados)

Yo también creí que me entendía
Y que me diría la verdad
Yo también pensé que lo sentía
Y que ya no me podía equivocar
Yo tampoco quise ver la herida
Y ahora ya no sé dónde mirar
Yo tampoco encuentro la salida
Y no hay nadie que me diga dónde está
Porque siempre me contó que me quería
Que jamás me engañaría si la sabía encontrar
Ella siempre me contó que volvería
A mi lado, si la sabía esperar
Yo también sentí las despedidas
Yo también caí en la soledad
Yo también pensé que llamaría
Y que lo bueno aún estaba por llegar
Yo tampoco creo en mis mentiras
Yo tampoco encuentro mi verdad
Yo también pensé que te tenía
Y que nunca me volvería a equivocar
Porque siempre me contó que me quería
Que jamás me engañaría, si la sabía encontrar
Ella siempre me contó que volvería
A mi lado, si la sabia cuidar
Ella siempre me contó que me quería
Que jamás me engañaría, si la sabía encontrar
Ella dijo que hasta que regresaría
A mi lado, si la sabía esperar
Ella siempre me contó que volvería
A mi lado, si la sabía encontrar
A mi lado, si la sabía esperar
Ella siempre me contó
A mi lado, si la sabía esperar

Il m'a raconté (La chanson des erreurs)

Moi aussi, je croyais que je me comprenais
Et qu'il me dirait la vérité
Moi aussi, je pensais que je le ressentais
Et que je ne pouvais plus me tromper
Moi non plus, je ne voulais pas voir la blessure
Et maintenant, je ne sais plus où regarder
Moi non plus, je ne trouve pas la sortie
Et il n'y a personne pour me dire où elle est
Parce qu'il m'a toujours dit qu'il m'aimait
Qu'il ne me tromperait jamais si je savais le trouver
Il m'a toujours dit qu'il reviendrait
À mes côtés, si je savais l'attendre
Moi aussi, j'ai ressenti les adieux
Moi aussi, je suis tombé dans la solitude
Moi aussi, je pensais qu'il appellerait
Et que le meilleur restait à venir
Moi non plus, je ne crois pas à mes mensonges
Moi non plus, je ne trouve pas ma vérité
Moi aussi, je pensais que je t'avais
Et que je ne me tromperais plus jamais
Parce qu'il m'a toujours dit qu'il m'aimait
Qu'il ne me tromperait jamais si je savais le trouver
Il m'a toujours dit qu'il reviendrait
À mes côtés, si je savais le chérir
Il m'a toujours dit qu'il m'aimait
Qu'il ne me tromperait jamais si je savais le trouver
Il a dit qu'il reviendrait
À mes côtés, si je savais l'attendre
Il m'a toujours dit qu'il reviendrait
À mes côtés, si je savais le trouver
À mes côtés, si je savais l'attendre
Il m'a toujours dit
À mes côtés, si je savais l'attendre