Текст и перевод песни Maldita Nerea - Mi Única Verdad

Mi Única Verdad

Y me convencí, puedo estar, puedo estar solo
Nunca vi nada tan claro
Pero al convertir la mitad, la mitad en todo
Esto es cada vez más raro
Sigue por aquí sin pensar, sin pensar cómo
Y dónde se termina el cielo
Pronto lo entendí, soy el más, soy el más ciego
Es justo donde empieza el suelo
Porque no sé si sabrás que todo es mucho más sencillo
Necesito verte más
Porque al encender mis alas solo esperan un destino
Encontrarte al despertar
Desde cuando una canción no enseña todo lo que he sido
Necesito verte más
No me entrega y te convierte en mi deseo concedido
En mi única verdad, en mi única verdad
Pude ver que si con un dis-, con un disparo
La verdad se entrega al fuego
Hoy puedo decir cuánto más, cuánto más caro
Más valor tiene este juego
Y no lo olvidaré
Quedará, quedará siempre en el rincón de mis fracasos
Como error que fue, volverá, volverá
Vuelve otra vez sobre sus pasos (dos, tres)
Porque, no sé si sabrás que todo es mucho más sencillo
Necesito verte más
Porque al encender mis alas solo esperan un destino
Encontrarte al despertar
Desde cuando una canción no enseña todo lo que he sido
Necesito verte más
No me entrega y te convierte en mi deseo concedido
En mi única verdad, en mi única verdad
Mi única verdad
Me siento como un extraño que nunca debió partir
Que vuelve despierto
Que olvida su desengaño, que muera ante ti
Que te lleva dentro (dentro, dentro)
Me siento como un extraño que nunca debió partir
Que vuelve despierto
Que olvida su desengaño, que muera ante ti
Que te lleva dentro
Desde cuando una canción no enseña todo lo que he sido
Necesito verte más
No me entrega y te convierte en mi deseo concedido
En mi única verdad
Porque ya no quiero hablar de cuantas veces me he perdido
Necesito verte más
De cómo es volver a casa sin haberlo conseguido
Sin mi única verdad, mi única verdad
Un, dos, tres

Ma seule vérité

Et je me suis convaincu, je peux être, je peux être seul
Je n'ai jamais rien vu d'aussi clair
Mais en convertissant la moitié, la moitié en tout
Cela devient de plus en plus rare
Continuer par ici sans réfléchir, sans réfléchir comment
Et où finit le ciel
J'ai vite compris, je suis le plus, je suis le plus aveugle
C'est juste là où commence le sol
Parce que tu ne sais peut-être pas que tout est beaucoup plus simple
J'ai besoin de te voir plus
Parce qu'en allumant mes ailes, elles n'attendent qu'une destination
Te retrouver au réveil
Depuis quand une chanson n'enseigne-t-elle pas tout ce que j'ai été
J'ai besoin de te voir plus
Elle ne me livre pas et te transforme en mon souhait exaucé
Dans ma seule vérité, dans ma seule vérité
J'ai pu voir que si un coup de feu, un coup de feu
La vérité se livre au feu
Aujourd'hui, je peux dire combien plus cher
Ce jeu a plus de valeur
Et je ne l'oublierai pas
Cela restera toujours dans le coin de mes échecs
Comme une erreur qui fut, reviendra, reviendra
Revient à nouveau sur ses pas (deux, trois)
Parce que, tu ne sais peut-être pas que tout est beaucoup plus simple
J'ai besoin de te voir plus
Parce qu'en allumant mes ailes, elles n'attendent qu'une destination
Te retrouver au réveil
Depuis quand une chanson n'enseigne-t-elle pas tout ce que j'ai été
J'ai besoin de te voir plus
Elle ne me livre pas et te transforme en mon souhait exaucé
Dans ma seule vérité, dans ma seule vérité
Mon unique vérité
Je me sens comme un étranger qui n'aurait jamais dû partir
Qui revient éveillé
Qui oublie sa déception, qui meurt devant toi
Qui te porte en lui (dedans, dedans)
Je me sens comme un étranger qui n'aurait jamais dû partir
Qui revient éveillé
Qui oublie sa déception, qui meurt devant toi
Qui te porte en lui
Depuis quand une chanson n'enseigne-t-elle pas tout ce que j'ai été
J'ai besoin de te voir plus
Elle ne me livre pas et te transforme en mon souhait exaucé
Dans ma seule vérité
Parce que je ne veux plus parler des fois où je me suis perdu
J'ai besoin de te voir plus
De ce que c'est que de rentrer chez soi sans avoir réussi
Sans ma seule vérité, ma seule vérité
Un, deux, trois