Текст и перевод песни Maldita Nerea - Nunca Estarás Sola

Nunca Estarás Sola

Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo
Yo te seguiré
Soy la voz que nunca te dirá que no
Soy el eco que hoy te envuelve
Tu recuerdo el día en que todo cambió
Y que ya jamás se pierde
Suenan mis latidos en tu corazón
Estaré detrás de ti, mírame detrás de ti
Y suenan solamente con una intención
Que te abracen cuando no me encuentres como si pudieras verme
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo
Por si el miedo encuentra tu imaginación
Quiero prometerte ahora
Que mi viento no verá otra dirección
Y que nunca estarás sola
Y suenan mis latidos en tu corazón
Estaré detrás de ti, mírame detrás de ti
Y suenan solamente con una intención
Abrazarte por si no me sientes como si pudieras verme
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque solo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo
Yo te seguiré
Porque quiero esperarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo
Y suenan mis latidos en tu corazón
Estaré dentro de ti
Yo te seguiré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo
Yo te seguiré
Porque quiero esperarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo
Yo te seguiré
Yo te seguiré

Ты Никогда Не Будешь Одна

За море, что ты даришь моей жизни,
За мечту и веру,
Потому что я жив лишь тогда, когда вижу тебя вновь,
Потому что хочу вечно тебя обожать
И вечно буду ждать тебя.
Чтобы наполнить светом, светом мою судьбу, я
Я буду следовать за тобой.
Я — голос, который никогда не скажет тебе «нет»,
Я — эхо, что окутывает тебя сегодня,
Твоё воспоминание о дне, когда всё изменилось
И которое уже никогда не исчезнет.
Звучат мои удары сердца в твоём сердце,
Я буду позади тебя, взгляни назад,
И звучат они лишь с одним намерением —
Чтобы они обнимали тебя, когда ты не находишь меня, как будто ты можешь меня видеть.
За море, что ты даришь моей жизни,
За мечту и веру,
Потому что я жив лишь тогда, когда вижу тебя вновь,
Потому что хочу вечно тебя обожать
И вечно буду ждать тебя.
Чтобы наполнить светом, светом мою судьбу, я
Если страх коснётся твоего воображения,
Хочу пообещать тебе сейчас,
Что мой ветер не найдет другого направления
И что ты никогда не будешь одна.
И звучат мои удары сердца в твоём сердце,
Я буду позади тебя, взгляни назад,
И звучат они лишь с одним намерением —
Обнять тебя, если ты не чувствуешь меня, как будто ты можешь меня видеть.
За море, что ты даришь моей жизни,
За мечту и веру,
Потому что я жив лишь тогда, когда вижу тебя вновь,
Потому что хочу вечно тебя обожать
И вечно буду ждать тебя.
Чтобы наполнить светом, светом мою судьбу, я
Я буду следовать за тобой.
Потому что хочу вечно ждать тебя
И вечно буду ждать тебя.
Чтобы наполнить светом, светом мою судьбу, я
И звучат мои удары сердца в твоём сердце,
Я буду внутри тебя,
Я буду следовать за тобой.
Чтобы наполнить светом, светом мою судьбу, я
За море, что ты даришь моей жизни,
За мечту и веру,
Потому что я жив лишь тогда, когда вижу тебя вновь,
Потому что хочу вечно тебя обожать
И вечно буду ждать тебя.
Чтобы наполнить светом, светом мою судьбу, я
Я буду следовать за тобой.
Потому что хочу вечно ждать тебя
И вечно буду ждать тебя.
Чтобы наполнить светом, светом мою судьбу, я
Я буду следовать за тобой.
Я буду следовать за тобой.