Текст и перевод песни Maldita Nerea - Por Eso (Kantamelade)

Por Eso (Kantamelade)

Porque a veces se cruzan dos ríos, en las noches de diciembre
Porque no sé de donde has salido...
Toda una vida sin verte
Pide cena para dos
Fui a donde se envían los desvíos,
Decidido a probar suerte
Porque cuando se juntan dos ríos se hace fuerte la corriente
Te vas hasta luego y yo...
Vivo y por eso me tumbo en las piedras mirándote hasta el mediodía
Si me acompañas no tengo,
Por eso ni hambre ni frío, ni miedo ni sueño
Vivo y por eso tumbada en la hierva mirándome hasta el mediodía
No tengas si estoy contigo ni hambre ni frío,
Ni miedo ni sueño
Kantamelade que el camino pasa por Torre
La de que en el salón había velas para ver
Kantamela del ira, kantamelade tal vez
Kantamelade pasión, que estuve bailando ayer yendo hacia tu habitación
Vivo y por eso me tumbo en las piedras mirándote hasta el mediodía
Si me acompañas no tengo, por eso ni hambre ni frío, ni miedo ni sueño
Vivo y por eso tumbada en la hierva mirándome hasta el mediodía
No tengas si estoy contigo ni hambre ni frío,
Ni miedo ni sueño
Kantamelade que el camino pasó por Londres
Kanta la del pescador Galileo Galilei
Kanta la de las minas duermo viendo la nieve
Kantamelade pasión, que estuve bailando ayer debajo del edredón
Vivo y por eso me tumbo en las piedras mirándote hasta el mediodía
Si me acompañas no tengo, por eso ni hambre ni frío, ni miedo ni sueño
Vivo y por eso tumbada en la hierva mirándome hasta el mediodía
No tengas si estoy contigo ni hambre ni frío,
Ni miedo ni sueño
Ni miedo ni sueño
Porque a veces se juntan dos ríos en las noches de diciembre
Porque no sé de donde has salido, toda una vida sin verte
Kantala que sigan los desvíos, kantala que traiga suerte
Ven que cuando se juntan dos ríos,
Se hace fuerte la corriente
Se hace fuerte la corriente...

Because That's Why (Kantamelade)

Because sometimes two rivers intersect, on December nights
Because I don't know where you came from...
A whole life without seeing you
Order dinner for two
I went where the detours are sent,
Determined to try my luck
Because when two rivers come together, the current grows strong
You say goodbye and I...
I live, and because of that, I lie on the stones, watching you until noon
If you keep me company, I won't have,
Because of that, neither hunger nor cold, nor fear nor sleep
I live, and because of that, lying in the grass, watching you until noon
Don't have, if I'm with you, neither hunger nor cold,
Nor fear nor sleep
Sing me the one where the road goes through Torre
About how there were candles in the living room to see
Sing me the one about ira, sing it to me, perhaps
Sing me the one about passion, about how I was dancing yesterday, going towards your room
I live, and because of that, I lie on the stones, watching you until noon
If you keep me company, I won't have, because of that, neither hunger nor cold, nor fear nor sleep
I live, and because of that, lying in the grass, watching you until noon
Don't have, if I'm with you, neither hunger nor cold,
Nor fear nor sleep
Sing me the one where the road goes through London
Sing the one about the fisherman Galileo Galilei
Sing the one about the mines, I sleep watching the snow
Sing me the one about passion, about how I was dancing yesterday, under the duvet
I live, and because of that, I lie on the stones, watching you until noon
If you keep me company, I won't have, because of that, neither hunger nor cold, nor fear nor sleep
I live, and because of that, lying in the grass, watching you until noon
Don't have, if I'm with you, neither hunger nor cold,
Nor fear nor sleep
Nor fear nor sleep
Because sometimes two rivers meet on December nights
Because I don't know where you came from, a whole life without seeing you
Sing that the detours may continue, sing that it may bring luck
Come, when two rivers meet,
The current grows strong
The current grows strong...