Текст и перевод песни Maldita Nerea - Te Merece la Pena

Te Merece la Pena

Mi cultura dice, que nunca escuche
Que no comprenda, que solo luche
Contra molinos de miedo y tiempo
Por eso antes de hacer o decir nada, miento
Sobre problemas que solo crecen
Que alguien envía y en mi aparecen
Porque la culpa no es nunca mía
Y luego soy de quién, tú te fías
Se grita mucho, se escucha poco, ah
Y no esperes que te entienda tampoco
Sobre los hombros sacos de dudas
Que mucho pesan y en nada ayudan
Eso es lo que aprendí en la escuela
Y ahora inmesas son las secuelas
Es todo bueno, tiene que serlo
Porque sino somos todos muy tontos
Pero que muy, muy tontos
Porque, y lo mejor es lo que vendrá
Cuando te encuentres ahí fuera
Y te preguntes por qué, será
Será que vives esta condena
Donde vivir es como bailar
Para que gire la rueda
Donde mentir es una verdad
Verdad, no te merece la pena
¿Que si merece la pena? Claro
Tú formas partes de las cadenas
Si te equivocas, tú sólo insiste
Que la tontería con el tiempo persiste
Tú como vas a cambiar el mundo, no seas
Lerdo, eso es profundo
No te preocupes que es pasajero
Que lo importante aquí es el dinero
Mira bien lejos labra un futuro
No mires dentro que eso está oscuro
No pierdas tiempo en causas perdidas
Si sientes algo, ¡toma medidas!
Que lo mejor es tener buen rollo
Ser el más grande, montar el pollo
Es todo bueno, tiene que serlo
Porque sino somos todos muy tontos
Pero que muy muy tontos
Porque, y lo mejor es lo que vendrá
Cuando te encuentres ahí fuera
Y te preguntes por qué, será
Será que vives esta condena
Donde vivir es como bailar
Para que gire la rueda
Donde mentir es una verdad
Verdad, no te merece la pena, pena
Y lo peor es que lo verás
En cuanto salgas ahí fuera
Y te preguntes por qué, será
Será que vives esta condena
Donde vivir es como bailar
Para que gire la rueda
Donde mentir es una verdad
Verdad, que asi
Y te aseguro que lo verás
En cuanto salgas ahí fuera
Y te preguntes por qué, será
Será que vives esta condena
Donde vivir es como bailar
Para que gire estaa rueda
Donde mentir es una verdad
Verdad, que a ti, te merece la pena, pena
Que te merece la pena, pena
Que se salve quien pueda, puena
Que a ti, te merece la pena, pena
A ti, a ti, te merece la pena, pena

Тебе это стоит того

Моя культура говорит, чтобы я никогда не слушал,
Не понимал, а только боролся
С мельницами страха и времени.
Поэтому прежде чем сделать или сказать что-либо, я лгу
О проблемах, которые только растут,
Которые кто-то посылает, и они появляются во мне.
Потому что вина никогда не моя,
И потом я принадлежу той, кому ты доверяешь.
Много кричат, мало слушают, ах,
И не жди, что я тебя тоже пойму.
На плечах мешки сомнений,
Которые много весят и ничем не помогают.
Вот чему меня учили в школе,
И теперь последствия огромны.
Всё хорошо, так и должно быть,
Потому что иначе мы все очень глупы.
Ну очень, очень глупы.
Ведь, и лучшее еще впереди,
Когда ты окажешься там,
И спросишь себя, почему, то будет,
Будет потому, что ты живешь этим приговором,
Где жить — это как танцевать,
Чтобы колесо вращалось.
Где лгать — это правда,
Правда, тебе это не стоит того.
Стоит ли оно того? Конечно.
Ты часть этих цепей.
Если ошибаешься, просто настаивай,
Что глупость со временем сохраняется.
Ты как собираешься изменить мир, не будь
Дураком, это глубоко.
Не волнуйся, это временно,
Что здесь важно, так это деньги.
Смотри далеко, создавай будущее,
Не смотри внутрь, там темно.
Не трать время на проигранные дела,
Если что-то чувствуешь, принимай меры!
Лучше всего быть на позитиве,
Быть самым крутым, устраивать шум.
Всё хорошо, так и должно быть,
Потому что иначе мы все очень глупы.
Ну очень, очень глупы.
Ведь, и лучшее еще впереди,
Когда ты окажешься там,
И спросишь себя, почему, то будет,
Будет потому, что ты живешь этим приговором,
Где жить — это как танцевать,
Чтобы колесо вращалось.
Где лгать — это правда,
Правда, тебе это не стоит того, того.
И худшее, что ты увидишь это,
Как только окажешься там,
И спросишь себя, почему, то будет,
Будет потому, что ты живешь этим приговором,
Где жить — это как танцевать,
Чтобы колесо вращалось.
Где лгать — это правда,
Правда, что так
И я уверяю тебя, что ты увидишь это,
Как только окажешься там,
И спросишь себя, почему, то будет,
Будет потому, что ты живешь этим приговором,
Где жить — это как танцевать,
Чтобы это колесо вращалось.
Где лгать — это правда,
Правда, что тебе это стоит того, того.
Что тебе это стоит того, того.
Пусть спасется, кто может.
Что тебе это стоит того, того.
Тебе, тебе это стоит того, того.