Текст и перевод песни Maldita Nerea - Tu Mirada Me Hace Grande

Tu Mirada Me Hace Grande

Como un salto en el vacío
De quien no teme a la muerte
Otra noche en el hastío
De no poder entenderte
Y no sabes lo que ha sido
Porque nunca es suficiente
Demasiado desafío
Yo no puedo ser tan fuerte
Si quisieras confiar en mí
Nunca es tarde, tarde, tarde
Necesito verte aquí, tu mirada me hace grande
Y que estemos los dos solos, dando tumbos por Madrid
Y sin nada que decir, porque nada es importante
Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid
Por las calles de Madrid
Demasiado inmerecido
Un silencio como este
Objetivo conseguido
No pudo faltar más suerte
Todo el mundo anclao' ha sido
Todo un mar para perderte
Todo el tiempo que se ha ido
Todo el tiempo estando ausente
Si quisieras confiar en mí
Nunca es tarde, tarde, tarde
Necesito verte aquí, tu mirada me hace grande
Y que estemos los dos solos, dando tumbos por Madrid
Y sin nada que decir, porque nada es importante
Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid
Como un salto en el vacío
De quien no teme a la muerte
Otra noche en el hastío
De no poder entender que
Ya no quieras confiar en mí
Nunca es tarde, tarde, tarde
Necesito verte aquí, tu mirada me hace grande
Y que estemos los dos solos, dando tumbos por Madrid
Y sin nada que decir, porque nada es importante
Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid
Necesito verte aquí
Y sin nada que decir, porque nada es importante
Cuando hacemos los recuerdos por las calles de Madrid
Por las calles de Madrid

Your Gaze Empowers Me

Like a leap into the void
Of one who fears not death
Another night in the tedium
Of not being able to understand you
And you don't know what it's been like
Because it's never enough
Too much defiance
I can't be that strong
If you would confide in me
It's never too late, late, late
I need to see you here, your gaze empowers me
And that we're both alone, wandering through Madrid
And without anything to say, because nothing is important
When we make memories through the streets of Madrid
Through the streets of Madrid
Too undeserved
A silence like this
Objective achieved
Couldn't have been more fortunate
Everyone anchored has been
An entire sea to get lost in you
All the time that's been lost
All the time spent absent
If you would confide in me
It's never too late, late, late
I need to see you here, your gaze empowers me
And that we're both alone, wandering through Madrid
And without anything to say, because nothing is important
When we make memories through the streets of Madrid
Like a leap into the void
Of one who fears not death
Another night in the tedium
Of not being able to understand that
You no longer want to confide in me
It's never too late, late, late
I need to see you here, your gaze empowers me
And that we're both alone, wandering through Madrid
And without anything to say, because nothing is important
When we make memories through the streets of Madrid
I need to see you here
And without anything to say, because nothing is important
When we make memories through the streets of Madrid
Through the streets of Madrid