Текст и перевод песни Maldita Nerea - Tú No Puedes Hablar de Amor

Tú No Puedes Hablar de Amor

De caperucitas y lobos consentidos
Mudos que gritan y sueños derretidos
Llenas tu cuento mil veces repetido
Como si fuera, como si fuera verdad
La culpa invita y eres su preferido
No te limitas, estás tan convencido
Que todo vale, a ti te vale
Y ya está
Qué fácil es decirlo, qué fácil es hacerlo
Mentir a quien te quiere y no reconocerlo
Nadie te importa, nada te para, todo es un juego para ti
Cómo puedes hablar, cómo puedes hablar de amor
Y te mereces todo lo que ha ocurrido
Tú lo creaste y tú lo has destruido
Se acaba el cuento que siempre te has creído
Como si fuera, como si fuera verdad
Es increíble que hayas sobrevivido
A tantos años de engaños no admitidos
Mira quién eres y en qué te has convertido
Pero te vale, a ti te vale, y ya está
Qué fácil es decirlo, qué fácil es hacerlo
Mentir a quien te quiere y no reconocerlo
Nadie te importa, nada te para, todo es un juego para ti
Cómo puedes hablar, cómo puedes hablar de amor
Qué fácil es pedirlo, qué fácil es quererlo
Ir suplicando amor para luego perderlo
Nada te importa, todo se acaba, y no queda tiempo para ti
Ya no puedes hablar, ya no puedes hablar de amor
Qué fácil es hacerlo, qué fácil es no verlo
Hundir a quien te quiere y no reconocerlo
Nadie te importa, nada te para, todo es un juego para ti
Cómo puedes hablar, cómo puedes hablar de amor
Tú no puedes hablar, tú no puedes hablar de amor

Ты Не Можешь Говорить о Любви

Из Красных Шапочек и избалованных волков
Немых, что кричат, и растаявших снов
Ты наполняешь свой рассказ, тысячу раз повторенный,
Как будто это, как будто это правда
Вина зовет, и ты ее любимец
Ты не ограничиваешь себя, ты так убежден
Что все дозволено, тебе все равно
И все тут
Как легко сказать, как легко сделать
Лгать той, кто тебя любит, и не признавать этого
Тебе никто не важен, ничто тебя не остановит, все для тебя игра
Как ты можешь говорить, как ты можешь говорить о любви
И ты заслуживаешь все, что произошло
Ты это создал и ты это разрушил
Заканчивается сказка, в которую ты всегда верил
Как будто это, как будто это правда
Невероятно, что ты выжил
После стольких лет непризнанного обмана
Посмотри, кто ты и кем ты стал
Но тебе все равно, тебе все равно, и все тут
Как легко сказать, как легко сделать
Лгать той, кто тебя любит, и не признавать этого
Тебе никто не важен, ничто тебя не остановит, все для тебя игра
Как ты можешь говорить, как ты можешь говорить о любви
Как легко просить, как легко хотеть
Умолять о любви, чтобы потом ее потерять
Тебе никто не важен, все кончается, и для тебя не остается времени
Ты больше не можешь говорить, ты больше не можешь говорить о любви
Как легко сделать, как легко не видеть
Топить ту, кто тебя любит, и не признавать этого
Тебе никто не важен, ничто тебя не остановит, все для тебя игра
Как ты можешь говорить, как ты можешь говорить о любви
Ты не можешь говорить, ты не можешь говорить о любви