Текст и перевод песни Maldita Nerea - Vere la Estrella

Vere la Estrella

Ya se siente la navidad
Diciendo bajito que viene y se queda,
Y esas cosquillitas que van
Trayendo a poquitos nochebuena.
Me imagino verte llegar,
Pintando sonrisas, callando la espera
Que hoy lo malo aquí no estará
Solo necesito verte cerca.
De mi barco, vela
De mi Norte, sur
Mi mayor regalo esta noche eres tu.
Que alegría solo escuchar,
Palabras bonitas que vienen que vuelan.
Y salen de tu boca al compás,
Pidiéndome a gritos que te quiera.
Que veré la estrella al pasar,
Y hará que recuerde por siempre su estela.
Que yo no soy igual si no estas,
Que te abrazare una vida entera.
De mi barco, vela; de mi Norte, Sur,
Mi mayor regalo de esta noche, eres tu.
Navidad que llega del inmenso azul
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu.
Para darle todo su sentido al camino que hemos recorrido
Hasta estar aquí, solo hasta estar aquí.
Y vienen recuerdos que se van uniendo
Al momento de verte diciendo:
No soy sin ti, no soy sin ti.
De mi barco, vela
De mi Norte, Sur,
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu
De mi barco, vela; de mi Norte, Sur,
Mi mayor regalo de esta noche, eres tu.
Navidad que llega del inmenso azul
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu
Esta noche eres tu

See the Star

Christmas is in the air
Whispering softly, it's coming and it's here to stay,
And those little butterflies that go
Bringing Christmas Eve little by little.
I imagine seeing you arrive,
Painting smiles, silencing the wait
Today, nothing bad will be here
I just need to see you near.
My ship's sail
My North, south
My greatest gift tonight is you.
What joy to hear
Sweet words that come and fly.
And they come out of your mouth to the beat,
Asking me to love you, screaming.
I'll see the star pass by,
And it will make me remember its wake forever.
I am not the same without you,
I will embrace you for a lifetime.
My ship's sail, my North, South,
My greatest gift tonight, my love, is you.
Christmas that arrives from the immense blue
My best gift, my love, tonight is you.
To give full meaning to the path we've traveled
Until we get here, just until we get here.
And memories come, uniting
At the moment of seeing you saying:
I am nothing without you, I am nothing without you.
My ship's sail
My North, South,
My greatest gift, my love, tonight is you
My ship's sail, my North, South,
My greatest gift tonight, my love, is you.
Christmas that arrives from the immense blue
My best gift, my love, tonight is you
Tonight it's you